Voici le programme et l’affiche d’un colloque se déroulant prochainement à Turin, en Italie, et ayant pour thème les Lettres de la vieillesse de Pétrarque :
« LE SENILI DI FRANCESCO PETRARCA Testo, contesti, destinatari »
Convegno di studi Università di Torino 5-6 dicembre 2019, org. S. Stroppa et R. Brovia
Littérature et Médecine XVIe -XXIe siècles
COLLOQUE 23 novembre 2019
9h15~17h30 Salle du Conseil ~ 12, rue de l’École de médecine, Paris VI
Organisé par Jacqueline Vons & Claude La Charité
Société française d’histoire de la médecine
Société d’histoire littéraire de la France
9h15 Accueil
9h30 Ouverture du colloque par Jacques Battin président de la SFHM Sylvain Menant président de la SHLF
Présidente de séance : Jacqueline Vons SFHM-Université de Tours
10h00 Évelyne Berriot-Salvadore SFHM-Université Paul-Valéry, Montpellier. Pour rire et pour enseigner : le conte médical à la Renaissance
10h30 Jean Céard SHLF-Université Paris Nanterre La médecine, “vraye Theologie naturelle” (Pierre Viret)
Discussion
Président de séance : Claude La Charité SHLF-Université du Québec à Rimouski 11h15 Dominique Brancher SHLF-Université de Bâle – Yale ’Pierre qui roule amasse mousse….’ Conversation entre deux lapidaires (Montaigne et Beverwyck) ou les beautés de la colique
11h45 Micheline Ruel-Kellermann SFHM-Académie nationale de chirurgie dentaire Jacqueline Vons SFHM-Université de Tours Faux diagnostic, polémique et technique : l’histoire de la dent d’or (1683)
Discussion
Reprise des activités à 14h00
Président de séance : Guy Cobolet SFHM-BIU Santé
14h00 Michel Delon SHLF-Sorbonne Université Le traitement moral des troubles psychiques dans les traités aliénistes et dans la fiction, au tournant des Lumières
14h30 Philippe Albou SFHM-gériatre Les hôpitaux parisiens vers 1780 à partir du témoignage de LouisSébastien Mercier
15h00 Alexandre Wenger SHLF-Université de Genève La Visite à l’hôpital des vérolés, ou la littérature face au péril vénérien (fin xixe -début xxe siècle)
Pause et discussion
Président de séance : Patrick Dandrey SHLF-Sorbonne-Université
16h00 Jacques Chevallier SFHM-Académie des sciences, arts et lettres de Lyon Les docteurs Arthur Conan Doyle et Edmond Locard ou comment la littérature a influencé la science !
16h30 Jean-François Hutin SFHM-radiologue La pratique médicale et les malades d’Antoine Thibault
17h00 Joël Des Rosiers SHLF-Académie des arts et lettres du Québec Poètes-médecins des mondes francophones xxe -xxie siècles
iscussion finale
Littérature et Médecine XVIe -XXIe siècles Les mots et les maux CONTACTS › jacqueline.vons@univ-tours.fr claude_lacharite@uqar.ca
Journée d’étude organisée par Alice Lamy, Anne Rafarin et Emilie Séris
Avec le soutien de l’Institut Universitaire de France.
École Doctorale 1 « Mondes anciens et médiévaux » – E.A. 4081 « Rome et ses renaissances »
12 OCTOBRE 2019 | Amphithéâtre Descartes
EN SORBONNE – 54 RUE SAINT-JACQUES 75005 PARIS
12 OCTOBRE 2019
MATINÉE
9h00 ACCUEIL DES PARTICIPANTS
* 9h30 Pierre Gros (AIBL) : « De Vitruve à Alberti : ruptures et continuités d’une restitution des origines de l’art de bâtir »
* 10h00 Fabio Zanin (Université de Padoue) : « La querelle pour l’autonomie des Artes : une comparaison entre les
positions de Boèce de Dacie et Buridan »
DISCUSSION ET PAUSE
* 11h00 Danièle Jacquart (EPHE, PSL) : « La médecine entre scientia et ars à la fin du Moyen Âge ».
* 11h30 Laure Hermand-Schebat (Université de Lyon 3) : « Dignité de la poésie et des autres arts dans les lettres en prose et en vers de Pétrarque »
APRÈS-MIDI
* 14h30 Luigi Alberto Sanchi (CNRS): « Défense et illustration des Artes dans le De Asse de Guillaume Budé »
* 15h00 Jörg Robert (Université de Tübingen) : « Images animées – Les éloges de Dürer comme théorie des arts »
DISCUSSION ET PAUSE
16h00 Jean-Marc Mandosio (EPHE, PSL) : « Les arguments pour la défense des arts controversés (magie, alchimie, astrologie) au Moyen Age et à la Renaissance »
16h30 CONCLUSIONS
Faculté des Lettres
Sorbonne Université
1, rue Victor Cousin
75230 Paris cedex 05
Tél. 33 (0) 1 40 46 22 11
www.lettres.sorbonne-universite.fr
COLLOQUE PENSÉE ET PRATIQUE DE L’INTRIGUE COMIQUE
(Italie, France, XVIe -XVIIIe siècles) 23-24 mai 2019 Université Grenoble Alpes, salle de conférences MEDIAT
Programme de la journée prévue le Samedi 11 mai 2019 (9h30-16h) à la Maison de la Recherche de Sorbonne Université, organisée par Déborah Boijoux, Nicolas Casellato et Clara Renedo.
9h30 : Accueil des participant.e.s
9h45 : Ouverture de la journée d’études
Redéfinition des genres classiques dans la littérature néolatine
10h00 : Élise GÉRARDY : « Scolastique et rhétorique : les Novae et veteris
eloquentiae placita (1663) du Père Claude-François Ménestrier »
10h30 : Julien PORTAL : « Le Theurgicon siue de Miraculis Christi (1644) de
François Vavasseur, jésuite »
– Pause –
Réélaboration des formes littéraires médiévales
11h15 : Priscilla MOURGUES : « Enjeux et jeux de traduction des récits de voyage
par Jean Lelong d’Ypres »
11h45 : Luce CARTERON et Clara RENEDO : « Poétiser un texte technique :
le Martyrologe métrique de Wandalbert de Prüm »
– Déjeuner –
Réception de la poésie classique à l’époque humaniste et moderne
14h00 : Élisabeth AYDIN : « Poesis philosophica. Poésie et philosophie grecques
antiques dans l’humanisme français et néerlandais entre 1560 et 1640 »
14h30 : Astrid QUILLIEN : « L’Horace de Denis Lambin, d’une édition à l’autre
(1561 et 1567) : la fabrique d’une édition et d’un commentaire »
15h00 : Margaux DUSAUSOIT : « Scaliger, lecteur de Virgile : liens possibles entre
la création littéraire et la scolastique ? »
– Clôture de la journée et collation –
12 > 13 AVRIL 2019
SORBONNE UNIVERSITÉ/ INSTITUT DE FRANCE
COLLOQUE INTERNATIONAL
Serio ludere
D’Alberti à Pontano et d’Érasme à Thomas More
Organisé par Hélène CASANOVA-ROBIN (Sorbonne Université, EA 4081 Rome et ses renaissances), Francesco FURLAN (UMR 8230, Centre Jean Pépin – CNRS, ENS), Pierre LAURENS (Institut
de France), Hartmut WULFRAM (Universität Wien). Avec la collaboration de Laurence BOULEGUE (Univ. de Picardie-Jules Verne, EA 4284 TRAME) et Jean-Baptiste GUILLAUMIN (IUF- Sorbonne
Université, EA 4081 Rome et ses renaissances).
12 avril
MATINÉE – MAISON DE LA RECHERCHE
9h00 Accueil des participants
9h30 I – LA RÉCEPTION DES SOURCES ANTIQUES DU SERIO LVDERE
Sous la présidence d’ Alain Billault
Giovanni Lombardo (Università degli studî, Messina) :
Le σπουδαιογέλοιον et les antécédents antiques du serio ludere
David Marsh (Rutgers – The State University of New Jersey, New Brunswick, N.J.) :
Lucian and the curia: Lapo, Eugenius IV, Alberti, and Manetti
Hartmut Wulfram (Universität Wien) :
The aesthetics of the false. « Paradoxical » encomium and Virgilian allegoresis in
Poggio Bracciolini’s De avaritia
11h45 II – DES COMMENTAIRES A LA RÉÉLABORATION DES FORMES SATIRIQUES
Sous la présidence de Francesco Tateo
Paolo Gattavari (University College, London)
Satira, filologia e verità: Codro Urceo e Leon Battista Alberti
Stefano Grazzini (Università degli studî, Salerno)
L’umorismo giovenaliano nella riflessione dei commentatori del secondo
Quattrocento
13h15 Pause déjeuner
APRÈS-MIDI – ACADÉMIE DES INSCRIPTIONS ET BELLES-LETTRES (INSTITUT DE FRANCE)
15h30 Séance publique de l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres sous la présidence
de M. Jean-Noël Robert, Président de l’Académie
III – LA LEÇON DU PARADOXE
Pierre Laurens (Académie des Inscriptions et Belles Lettres, Paris)
D’Alberti à Érasme : La figure du mendiant roi
Hélène Casanova-Robin (Sorbonne Université, Paris), sous le patronage de Pierre
Laurens
La déraison du sage, dans l’Asinus de Pontano
SAMEDI 13 AVRIL 2019
Matinée : Maison de la Recherche | 28, rue Serpente 75006 Paris | Salle D 323
Après-midi : Académie des Inscriptions et Belles-Lettres (Institut de France) :
>
23, quai Conti 75006 | Grande salle des séances
10h00 IV – L’ART DU RIRE ET LA PHILOSOPHIE
Sous la présidence de Laurence Boulegue
Francesco Tateo (Università degli studî, Bari) :
Arte della dissimulazione e dissimulazione dell’arte
Florence Vuilleumier (Université de Brest) :
Fabulari paulisper lubet, sed ex re: Le jeu de Politien dans la Lamia ou la philosophie
pour les nuls
11h45 V – OXYMORES ET POLÉMIQUES
Monica Centanni (Istituto Universitario d’Architettura di Venezia) :
Con il corpo e con l’anima: La sintassi ossimorica dell’impresa rinascimentale
Francesco Furlan (Centre « Jean Pépin », CNRS. & ENS, Paris) :
Ruses et troubles de l’exégèse, ou Des errances de l’histoire.
Le Momus, ses éditions (1520) et sa circulation, entre mésintelligences et paradoxes
13h00 Pause déjeuner
14h30 VI – RIRE ET SAGESSE, D’ÉRASME A THOMAS MORE
Sous la présidence d’Yves Hersant
Gilbert Tournoy (K.U., Leuven) :
Entre Érasme et Thomas More : Juan Luis Vives dans le sillage de Lucien
Lorenzo Geri (Università degli studî «La Sapienza», Roma) :
La lezione di Luciano contro gli scolastici
Serio ludere e polemica religiosa negli umanisti germanici (1511-1520)
15h45 Pause
16h15 VI – RIRE ET SAGESSE, D’ÉRASME A THOMAS MORE
Sous la présidence de David Marsh
Katharina Schön (Wien Universität) :
Prosecuturus eram longius hoc dulcissimum somnium
Lucianic esprit and Menippean satire in Thomas More’s utopian dreams
Yves Hersant (EHESS. & CNRS, Paris) :
L’Utopia de Thomas More : Un jeu sérieux ?
17h45 Clôture du colloque
Faculté des Lettres
Sorbonne Université
1, rue Victor Cousin
75230 Paris cedex 05
Tél. 33 (0) 1 40 46 22 11
www.lettres.sorbonne-universite.fr
La recherche actuelle sur les sources de l’œuvre de Léonard de Vinci, l’analyse de son style littéraire et la fortune de ses écrits confère un intérêt grandissant à son vocabulaire technique (mécanique, optique et anatomique). Dans cette perspective, l’étude fine du lexique de la peinture ouvre des pistes innovantes sur les outils de travail de Léonard dans son atelier où se rencontrent et fusionnent écriture, technique, expériences et création figurative. Le glossaire pictural constitue ainsi le fil rouge reliant les sources écrites de Léonard (la « bibliothèque » perdue de l’écrivain), à ses propres réflexions et à leur mise en œuvre ; il est aussi un fil conducteur permettant d’éclairer la réception et la fortune des écrits de l’artiste dans les traités d’art successifs. La période considérée s’étendra du XIVe siècle au début du XVIIe siècle selon une approche interdisciplinaire associant historiens (de la littérature, de la langue et des arts) et spécialistes de la conservation de l’œuvre figurative de l’artiste ; les documents seront abordés dans leurs contextes culturel, social et artistique de production. Ces Journées d’étude parisiennes seront suivies d’un Colloque international consacré aux textes sur la peinture, intitulé : Leonardo da Vinci e gli scritti di pittura in Europa : fonti e ricezione qui aura lieu à l’Université de Turin du 27 au 29 novembre 2019.
JEUDI 4 AVRIL 2019
MAISON DE L’ITALIE
Session 1 : « Léonard et la peinture : mots, matériaux et techniques »
Présidence de M. Carlo Vecce, professeur à l’Università di Napoli l’Orientale, membre de la Commissione Vinciana
9h30 : Introduction par M. Carlo Vecce, professeur à l’Università di Napoli l’Orientale,
membre de la Commissione Vinciana
10h-10h30 : Mme Angela Cerasuolo, restauratrice-conservatrice au Museo e Real Bosco di
Capodimonte (Naples) : Su alcuni termini di Leonardo per materiali e procedimenti della pittura : per una storia del lessico tecnico
10h30-11h : Mme Élisabeth Ravaud, responsable peintures de chevalet au département
Recherche du C2RMF du musée du Louvre : Du texte à la peinture : les techniques picturales
et leur vocabulaire à la lumière des études scientifiques
11h-11h30 : M. Claudio Gulli, historien de l’art au Palazzo Butera (Palerme) : Leonardo e la
parola « cartone »
11h30 : Débat
11h45-12h : Pause-café
***
Session 2 : « Léonard en perspective : visible et invisible »
Présidence de séance de M. Michel Hochmann, historien de l’art et directeur d’études à
l’École pratique des Hautes Études
JEUDI 4 AVRIL 2019 Maison de l’Italie
Session 1 : « Léonard et la peinture : mots, matériaux et techniques »
Présidence de M. Carlo Vecce, professeur à l’Università di Napoli l’Orientale, membre de la Commissione Vinciana
Session 3 : « Le Parallèle des arts et sa réception »
Présidence de séance de Mme Corinne Lucas Fiorato, professeur émérite à l’Université Sorbonne
Nouvelle Paris 3
12h-12h30 : Mme Margherita Quaglino, chercheuse à l’Università di Torino : « Superfitie ridotte
in linie ». Invisibile e sensibile tra ottica e pittura
12h30-13h00 : Mme Typhenn Le Guyader, doctorante et ATER à l’Université Sorbonne
Nouvelle Paris 3 : Des limites de la langue aux limites du visible : la nuit chez Léonard de Vinci
13h : Débat
***
Session 3 : « Le Parallèle des arts et sa réception »
Présidence de séance de Mme Corinne Lucas Fiorato, professeur émérite à l’Université Sorbonne
Nouvelle Paris 3
15h-15h30 : Mme Eliana Carrara, chercheuse à l’Università degli Studi del Molise : Il tema del
Paragone da Leonardo a Varchi tra analisi lessicale e storia della tradizione manoscritta del
Libro di pittura
15h30-16h : Frédérique Dubard de Gaillarbois, professeur à l’Université de Paris IV-Sorbonne :
« Versificatore e Poeta… Filosofo e Metafisico », le Léonard varchien dans l’Oraison funèbre de
Michel-Ange
16h : Débat
***
VENDREDI 5 AVRIL 2019
Académie des Inscriptions et Belles-Lettres
Grande Salle des séances de l’Institut de France
9h30 : Allocution d’accueil de M. Pierre Laurens, membre de l’Académie des Inscriptions et BellesLettres
Session 4 : « La langue de la peinture et sa réception en Italie »
Présidence de séance : M. Pierre Laurens, membre de l’Académie des Inscriptions et Belles Lettres
9h45-10h15 : Mme Barbara Fanini, chercheuse postdoctorante à l’Università degli Studi di
Firenze, attachée à l’Accademia della Crusca : « Revolutioni » d’arte, « revolutioni » di lingua
10h15-10h45 : Mme Stefania Tullio Cataldo, chargée de recherche au musée du Louvre : Entre « ritratti » et « medaglie », validité d’une approche philologique dans l’histoire de la pratique d’atelier
10h45 : Débat
11h : Pause-café
***
Session 5 : « Lectures de Léonard en France »
Présidence de séance : M. Pierre Laurens, membre de l’Académie des Inscriptions et Belles Lettres
11h15-11h45 : Mme Anna Sconza, maître de conférences à l’Université Sorbonne Nouvelle
Paris 3 : D’après Léonard : termes critiques en filigrane dans les Conférences de l’Académie royale
de Peinture et de Sculpture
11h45-12h15 : Mme Laure Fagnart, chercheuse qualifiée du F.R.S.-FNRS (Université de Liège) :
Léonard de Vinci dans les textes de théorie de l’art publiés en France au XVIIe
siècle. Propos choisis
12h15 : Débat
12h30-15h : présentation de l’exposition des Carnets de Léonard par Mme Françoise Bérard,
directeur de la Bibliothèque de l’Institut de France (sur inscription)
***
Session 5 : « Lectures de Léonard en France »
Présidence de séance : M. Pierre Laurens, membre de l’Académie des Inscriptions et Belles Lettres
11h15-11h45 : Mme Anna Sconza, maître de conférences à l’Université Sorbonne Nouvelle
Paris 3 : D’après Léonard : termes critiques en filigrane dans les Conférences de l’Académie royale
de Peinture et de Sculpture
11h45-12h15 : Mme Laure Fagnart, chercheuse qualifiée du F.R.S.-FNRS (Université de Liège) :
Léonard de Vinci dans les textes de théorie de l’art publiés en France au XVIIe
siècle. Propos choisis
12h15 : Débat
12h30-15h : présentation de l’exposition des Carnets de Léonard par Mme Françoise Bérard,
directeur de la Bibliothèque de l’Institut de France (sur inscription)
15h30 : séance publique de l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres sous la présidence
de M. Jean-Noël Robert, Président de l’Académie
Communication de M. Carlo Vecce, professeur à l’Università di Napoli l’Orientale, sous le
patronage de MM. Jean-Noël Robert, Président de de l’Académie, et Pierre Laurens, membre
de l’Académie : Les livres et le temps : la bibliothèque de Léonard de Vinci
Communication de M. Robert Halleux, associé étranger de l’Académie : Léonard ingénieur :
la transgression technologique
Comité scientifique : Lucia Bertolini, Eliana Carrara, Francesco P. Di Teodoro, Laure Fagnart, Corinne Lucas Fiorato, Giovanna Frosini, Michel Hochmann, Paola Manni, Enrico Mattioda, Margherita Quaglino, Matteo Residori, Piera Giovanna Tordella, Anna Sconza, Carlo Vecce Comité d’organisation : Michela Del Savio, Typhenn Le Guyader, Margherita Quaglino, Anna Sconza Contacts : paristurin2019@gmail.com; margherita.quaglino@unito.it ; anna.sconza@sorbonne-nouvelle.fr Partenaires scientifiques : Accademia della Crusca, Biblioteca Leonardiana – Centro di ricerca e documentazione per gli studi Leonardiani, École Nationale Supérieure des Beaux-Arts, Politecnico di Torino, Université de Liège Journées organisées avec le soutien de la Commission de la recherche et du Département d’études italiennes et roumaines de la Sorbonne Nouvelle Paris 3, de l’Institut Français d’Italie et du Comitato nazionale per le Celebrazioni dei 500 anni dalla morte di Leonardo da Vinci
« Seneca tragicus : Vir, vis, violentia, virtus, virago, la virilité et ses déclinaisons dans le théâtre de Sénèque et chez ses émules de Mussato à nos jours ». Appel à communication.
Premier volet : les grandes figures de l’Humanisme et l’origine de l’inscription des disciplines dans les studia humanitatis
Journée d’études le samedi 30 mars 2019
Organisée par Alice Lamy, Anne Raffarin, Emilie Séris
Avec le soutien de l’E.A. Rome et ses Renaissances (Lettres Sorbonne Université) et de l’IUF
10h : introduction par Carlos Lévy (Sorbonne-MCAS Hambourg) sur les artes dans l’Antiquité 10h15 : Jean-Baptiste Guillaumin (Lettres Sorbonne Université) : la question de l’émergence du « cycle des arts libéraux » dans l’Antiquité tardive
10h45 : pause et discussion
11h15: Alice Lamy (Equipe Rome et ses Renaissances) : « la géométrie, ses usages, en particulier dans le corpus encyclopédique du XIIIe siècle »
11h45 : Antonio Petagine (Università degli Studi di Roma Tre/Pontifica Università della Santa Croce) : Des arts à la philosophie? L’image renouvelée du philosophe chez les maîtres ès Arts dans le XIIIe siècle.
12h15 : Discussion et déjeuner sur place
14h :Visite des collections du musée sous la conduite d’un conservateur
15h00 : Clémence Revest (CNRS-Centre Roland Mousnier) : L’institutionnalisation des
« humanités » dans l’Italie du Quattrocento : formes et vecteurs d’une conquête symbolique. 15h30 : Laurence Boulègue (Université de Picardie Jules Verne) : Place, fonction et enjeu de la diuisio philosophiae dans le De solitudine (1535) d’A. Nifo
16h : Discussion et pause
16h30 : Anne Raffarin (Lettres Sorbonne Université) : autour du livre de Giuseppe Marcellino : Dignità delle artes e dignità dell’uomo. Giannozzo Manetti e il manifesto dell’Umanesimo
17h00 : Discussion et conclusion par Florence Vuilleumier-Laurens (Université de Brest)
Musée national de la Renaissance au château d’Ecouen
JE Juvénal et postérité-01-03-19-1
JOURNEE D’ETUDE – 1E R MARS 2019
Maison de la Recherche -Salle 040
28 rue Serpente-75006 Paris
La satire de Juvénal et sa postérité
Organisée par Hélène Casanova-Robin et Stefano Grazzini
(E.A. 4081 Rome et ses renaissances – Commune d’Aquinum)
__________
9h 15 Accueil des participants
9h 30 Alessandro Garcea (Paris) / Maria Chiara Scappaticcio (Naples) : « Lire Juvénal dans l’Égypte
tardo-antique »
10h 15 Stefano Grazzini (Salerne) : « L’exégèse de Juvénal entre Moyen Âge et Humanisme »
11h 00 Silvia Fiaschi (Macerata) : « F. Filelfe autour de Juvénal : interprétation et réécritures littéraires »
Pause déjeuner
14h 30 Nathalie Catellani (Amiens) : « Traces des Satires de Juvénal dans le Franciscanus de George
Buchanan »
15h 15 Pascal Debailly (Paris) : « Juvénal au XVIe et au XVIIe siècle : indignation et affirmation de la
conscience de soi »
16h 00 Romain Vignest (Paris) : « Juvénal, frère d’armes et frère d’âme de Victor Hugo. »