JEUDI 4 AVRIL 2019
MAISON DE L’ITALIE
Session 1 : « Léonard et la peinture : mots, matériaux et techniques »
Présidence de M. Carlo Vecce, professeur à l’Università di Napoli l’Orientale, membre de la Commissione Vinciana
9h30 : Introduction par M. Carlo Vecce, professeur à l’Università di Napoli l’Orientale,
membre de la Commissione Vinciana
10h-10h30 : Mme Angela Cerasuolo, restauratrice-conservatrice au Museo e Real Bosco di
Capodimonte (Naples) : Su alcuni termini di Leonardo per materiali e procedimenti della pittura : per una storia del lessico tecnico
10h30-11h : Mme Élisabeth Ravaud, responsable peintures de chevalet au département
Recherche du C2RMF du musée du Louvre : Du texte à la peinture : les techniques picturales
et leur vocabulaire à la lumière des études scientifiques
11h-11h30 : M. Claudio Gulli, historien de l’art au Palazzo Butera (Palerme) : Leonardo e la
parola « cartone »
11h30 : Débat
11h45-12h : Pause-café
***
Session 2 : « Léonard en perspective : visible et invisible »
Présidence de séance de M. Michel Hochmann, historien de l’art et directeur d’études à
l’École pratique des Hautes Études
JEUDI 4 AVRIL 2019 Maison de l’Italie
Session 1 : « Léonard et la peinture : mots, matériaux et techniques »
Présidence de M. Carlo Vecce, professeur à l’Università di Napoli l’Orientale, membre de la Commissione Vinciana
Session 3 : « Le Parallèle des arts et sa réception »
Présidence de séance de Mme Corinne Lucas Fiorato, professeur émérite à l’Université Sorbonne
Nouvelle Paris 3
12h-12h30 : Mme Margherita Quaglino, chercheuse à l’Università di Torino : « Superfitie ridotte
in linie ». Invisibile e sensibile tra ottica e pittura
12h30-13h00 : Mme Typhenn Le Guyader, doctorante et ATER à l’Université Sorbonne
Nouvelle Paris 3 : Des limites de la langue aux limites du visible : la nuit chez Léonard de Vinci
13h : Débat
***
Session 3 : « Le Parallèle des arts et sa réception »
Présidence de séance de Mme Corinne Lucas Fiorato, professeur émérite à l’Université Sorbonne
Nouvelle Paris 3
15h-15h30 : Mme Eliana Carrara, chercheuse à l’Università degli Studi del Molise : Il tema del
Paragone da Leonardo a Varchi tra analisi lessicale e storia della tradizione manoscritta del
Libro di pittura
15h30-16h : Frédérique Dubard de Gaillarbois, professeur à l’Université de Paris IV-Sorbonne :
« Versificatore e Poeta… Filosofo e Metafisico », le Léonard varchien dans l’Oraison funèbre de
Michel-Ange
16h : Débat
***
VENDREDI 5 AVRIL 2019
Académie des Inscriptions et Belles-Lettres
Grande Salle des séances de l’Institut de France
9h30 : Allocution d’accueil de M. Pierre Laurens, membre de l’Académie des Inscriptions et BellesLettres
Session 4 : « La langue de la peinture et sa réception en Italie »
Présidence de séance : M. Pierre Laurens, membre de l’Académie des Inscriptions et Belles Lettres
9h45-10h15 : Mme Barbara Fanini, chercheuse postdoctorante à l’Università degli Studi di
Firenze, attachée à l’Accademia della Crusca : « Revolutioni » d’arte, « revolutioni » di lingua
10h15-10h45 : Mme Stefania Tullio Cataldo, chargée de recherche au musée du Louvre : Entre « ritratti » et « medaglie », validité d’une approche philologique dans l’histoire de la pratique d’atelier
10h45 : Débat
11h : Pause-café
***
Session 5 : « Lectures de Léonard en France »
Présidence de séance : M. Pierre Laurens, membre de l’Académie des Inscriptions et Belles Lettres
11h15-11h45 : Mme Anna Sconza, maître de conférences à l’Université Sorbonne Nouvelle
Paris 3 : D’après Léonard : termes critiques en filigrane dans les Conférences de l’Académie royale
de Peinture et de Sculpture
11h45-12h15 : Mme Laure Fagnart, chercheuse qualifiée du F.R.S.-FNRS (Université de Liège) :
Léonard de Vinci dans les textes de théorie de l’art publiés en France au XVIIe
siècle. Propos choisis
12h15 : Débat
12h30-15h : présentation de l’exposition des Carnets de Léonard par Mme Françoise Bérard,
directeur de la Bibliothèque de l’Institut de France (sur inscription)
***
Session 5 : « Lectures de Léonard en France »
Présidence de séance : M. Pierre Laurens, membre de l’Académie des Inscriptions et Belles Lettres
11h15-11h45 : Mme Anna Sconza, maître de conférences à l’Université Sorbonne Nouvelle
Paris 3 : D’après Léonard : termes critiques en filigrane dans les Conférences de l’Académie royale
de Peinture et de Sculpture
11h45-12h15 : Mme Laure Fagnart, chercheuse qualifiée du F.R.S.-FNRS (Université de Liège) :
Léonard de Vinci dans les textes de théorie de l’art publiés en France au XVIIe
siècle. Propos choisis
12h15 : Débat
12h30-15h : présentation de l’exposition des Carnets de Léonard par Mme Françoise Bérard,
directeur de la Bibliothèque de l’Institut de France (sur inscription)
15h30 : séance publique de l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres sous la présidence
de M. Jean-Noël Robert, Président de l’Académie
Communication de M. Carlo Vecce, professeur à l’Università di Napoli l’Orientale, sous le
patronage de MM. Jean-Noël Robert, Président de de l’Académie, et Pierre Laurens, membre
de l’Académie : Les livres et le temps : la bibliothèque de Léonard de Vinci
Communication de M. Robert Halleux, associé étranger de l’Académie : Léonard ingénieur :
la transgression technologique
