Sitographie du bulletin n°22 de décembre 2024

1.      Parmi les nouveautés indiquées par les membres de la SEMEN-L, signalons en particulier les portails et les publications suivants :

• le portail « Corpus corporum », hébergé par l’Université de Zurich (https://mlat.uzh.ch/), donne accès gratuitement à 30 bases de données textuelles pour un total de 225000000 mots On peut entre autres accéder grâce à lui : à la Patrologia latina, aux Acta sanctorum, aux Monumenta Germaniae Historica, au Corpus thomisticum , à ALIM (Latinità italiana del Medioevo), à Perseus Digital Library, à la base CAMENA (Corpus Automatum Multiplex Electorum Neolatinitatis Auctorum) de l’Université de Mannheim.
• le portail « Humanisme et Renaissance », porté par Droz, (https://humanisme- droz.org/). Il est accessible depuis de nombreuses bibliothèques et rassemble plus de 800 titres, ouvrages critiques ou éditions (provenant des collections Travaux d’Humanisme et Renaissance, Cahiers d’Humanisme et Renaissance et les Seuils de la Modernité), avec la possibilité de mener des recherches complexes sur l’ensemble de ce corpus. Le site de l’Association Humanisme et Renaissance fournit en libre accès tous les comptes rendus de la BHR (https://humanisme- renaissance.org/search?menu=search).

• le portail « Mirabile », porté par la Società Internazionale di Studi sul Medioveo Latino (SISMEL, Florence) (https://sip.mirabileweb.it/home). D’accès payant, mais consultable depuis de nombreuses bibliothèques, il permet la consultation des divers instruments bibliographiques publiés par les Edizioni del Galluzzo, l’organe éditorial de la SISMEL : la bibliographie annuelle Medioevo Latino, les répertoires CALMA (Compendium Auctorum Latinorum Medii Aevi), BISLAM (Bibliotheca Scriptorum Latinorum Medii Recentiorisque Aevi), ou RICABIM (Repertorio di Inventarii e Cataloghi di Biblioteche Medievali), ainsi que d’environ 2500 articles tirés des revues publiées sous l’égide de la SISMEL (Filologia Mediolatina, Hagiographica, Iconographica, Itineraria, Micrologus). Il donne aussi accès à la version numérisée de la plupart des lexiques médiolatins, ceux de Papias, d’Huguccio de Pise, de Giovanni Balbi, d’Osbern de Gloucester, ainsi qu’à l’intégralité du Corpus Glossariorum latinorum de Goetz. On y trouve encore la bibliographie des manuscrits (environ 40000) enregistrés dans Medioevo Latino. Et un Atlas de la culture médiévale y est en cours de constitution.
• le portail Philelfiana (https://philelfiana.unimc.it/). Il s’agit d’un espace numérique d’information, de mise à jour et de communication scientifique sur l’âge de l’humanisme, développé au sein de la Chaire de Philologie Humaniste de l’Université de Macerata (Prof. Silvia Fiaschi). Ce projet initialement dédié à la figure de Francesco Filelfo (dont il tire son nom), Philelfiana est devenu un projet pluriel qui promeut et soutient la recherche philologique, linguistique, littéraire et codicologique sur les XIV^e-XVI^e siècles. En plus de poursuivre les études sur Francesco Filelfo, il développe de nouvelles perspectives de recherche, notamment grâce à la collaboration avec d’importants centres de conservation et de Depuis la page d’accueil du portail, il est possible de s’inscrire à la lettre d’information périodique du projet. En particulier, les programmes suivants sont en cours de réalisation :
  • Umanesimo Adriatico, cycles de séminaires (http://philelfiana.unimc.it/linee-di- ricerca/umanesimo-adriatico/)

• Medi.Hum. Bibliothèque numérique de la Renaissance, du Moyen Âge et de l’Humanisme. RE.MEDI.HUM. est un espace virtuel en libre accès, né du développement du projet Philelfiana. Il vise à donner de nouvelles formes et opportunités à la recherche menée dans les domaines de la philologie, de la littérature et de la culture du Moyen Âge, de l’humanisme et de la première Renaissance européenne (domaines de recherche SH5 et SH6 de l’ERC). L’espace virtuel RE.MEDI.HUM. offre la possibilité d’héberger, de construire, de concevoir et de partager des outils de recherche de base, des bases de données, des collections virtuelles de sources primaires (manuscrits, livres imprimés anciens, documents), des fouilles, des reconstructions de profils d’auteurs et d’intellectuels, des cartes interactives de territoires

culturels,                           des                           publications                                         scientifiques (https://bibliotecadigitale.unimc.it/handle/20.500.13026/3221).

• Le Certamen Philelfianum (https://philelfiana.unimc.it/certamen-philelfianum/), concours de traduction de textes humanistes latins pour les lycées (https://philelfiana.unimc.it/premiazione-certamen-philelfianum-vii-edizione/).

–  3 nouveaux numéros (29, 30 et 31) de la revue Camenae ont été publiés

(https://www.saprat.fr/instrumenta/revues/revue-en-ligne-camenae/):

• Aux seuils des œuvres : réseaux et amitié à la Renaissance, sous la direction de Nicolas Souhait
• Aquitaniae Latinae, Aquitaines latines, sous la direction d’Anne Bouscharain et Violaine Giacomotto-Charra
• Latin et grec au Moyen Âge et à la Renaissance, sous la direction de Sylvie Laigneau- Fontaine, Estelle Oudot et Jérémie Pinguet

2.      La plupart des rubriques ci-dessous ont déjà été signalées en 2023 :

Le Portail Biblissima (bibliothèque virtuelle des bibliothèques Antiquité-XVIII^e siècle) et ses ressources ont été                                                particulièrement               enrichis :                              https://portail.biblissima.fr/ ; https://projet.biblissima.fr/fr/ressources/ressources-biblissima

Le portail est un point d’entrée unique sur le patrimoine des cultures écrites anciennes de l’Antiquité à la Renaissance. Il a pour but de mettre en interopérabilité collections patrimoniales, archives de la recherche et littérature scientifique. Le portail donne accès à :

• des documents numérisés et des fiches catalographiques :

IIIF 360 : permet des recherches croisées dans 36 collections numériques rassemblant plus de 100000 documents (manuscrits et imprimés) conservés en France et à l’étranger (https://iiif.biblissima.fr/collections/). Parmi celles-ci figurent (liste non exhautive) : ARCA (bibliothèque numérique de l’IRHT, répertoire des cotes de manuscrits, incunables et livres anciens conservés dans les bibliothèques du monde entier, Gallica, Digital Bodleian, Bayerische Staatsbibliothek, Biblioteca Nacional de Portugal-Biblioteca Nacional Digital, NuBIS (bibliothèque numérique de la Sorbonne), e-codices, europeana Regia, Les Bibliothèques Virtuelles Humanistes, la Bibliothèque virtuelle du Mont Saint-Michel ; etc.

• des catalogues et bases de données spécialisées, comme le Catalogue collectif de France ou CCFR (http://ccfr.bnf.fr/), la          base          Theleme          de          l’Ecole          des Chartes (http://theleme.enc.sorbonne.fr/cours/livres_imprimes_anciens/repertoires_XVIe), la base Budé (qui rassemble des informations concernant la transmission des œuvres antiques et médiévales par les manuscrits et les imprimés anciens (https://bude.univ-tours.fr/php/search.php) ; etc.
• des référentiels d’autorité (personnes physiques, noms géographiques, organisations, cotes de manuscrits et imprimés, descripteurs iconographiques) : https://data.biblissima.fr/w/Accueil
• des éditions électroniques de textes anciens, comme des éditions d’inventaires (base Thecae https://thecae.unicaen.fr/editions/maur/accueil), de sermons (http://www.sermones.net)
• une multitude de ressources pour découvrir l’emblématique, la sigillographie, les filigranes, pour s’exercer à la paléographie (MultiPal), apprendre le latin (Collatinus), le grec (Eulexis), décrire un manuscrit, un imprimé, une reliure, éditer un texte ancien, faire des recherches sur les références bibliques dans    la    littérature    chrétienne    de    l’Antiquité    (Biblindex

https://www.biblindex.org/en/quotations), transcrire automatiquement des sources manuscrites (eScriptorium : https://msia.escriptorium.fr) ; etc.

Catalogues en ligne (ne figurant pas dans la liste des ressources de Biblissima)

• Catalogue des imprimés aux XVI^e et XVII^e siècles en Allemagne (6 grandes bibliothèques) : https://www.ag-sdd.de/Webs/agsdd/EN/Home/home_node.html

• Catalogue des      imprimés      aux      XVI^e      et      XVII^e      siècles       aux                Pays-Bas : https://www.bibliopolis.nl/boeken/algemeen

• Catalogue des éditions imprimées en Italie au XVI^e siècle : https://edit16.iccu.sbn.it/web/edit-16

• Karlsruher Virtueller Katalog : https://kvk.bibliothek.kit.edu

• The Heritage of the Printed Book Database (HPB) : https://www.cerl.org/resources/hpb/main (permet la recherche croisée dans des catalogues d’imprimés datés de 1455-c.1830, conservés dans de grandes bibliothèques européennes et américaines)

• Pour le Royaume-Uni, voir : Universal Short Title Catalogue (jusqu’à fin XVI^e ) : www.ustc.ac.uk

Bibliographie spécialisée

• Arlima : Les Archives de littérature du Moyen Âge (https://www.arlima.net)

• Association for Neo Latin Studies (https://aanls.apps01.yorku.ca/ ) : Basic Bibliography of Neo-Latins studies : https://aanls.apps01.yorku.ca/links/basic-bibliography-of-neo-latin-studies/

• Brepolis

Les bases Brepolis (accès payant, sauf mentions contraires ci-dessous ; plusieurs bibliothèques universitaires sont abonnées à tous ou à une partie de ces outils) : http://www.brepolis.net/access.html

• International Medieval Bibliography (IMB)

• Bibliography of Medieval Civilisation (BMC)

• Bibliographie annuelle     du      Moyen     Âge      tardif     (BAMAT)     (accès gratuit : http://apps.brepolis.net/bamat/search)

• Bibliographia Franciscana (accès gratuit : http://cpps.brepolis.net/bf/search.cfm)

• Bibliographia Internationalis             Spiritualitatis              (accès                        gratuit : http://cpps.brepolis.net/bis/introduction.cfm)

• IBHR – International Bibliography of Humanism and the Renaissance (Bibliographie d’articles, depuis 1965, sur l’Humanisme et la Renaissance couvrant tous les domaines de l’activité humaine sur la période 1350-1650) : https://about.brepolis.net/international-bibliography-of-humanism-and- the-renaissance-ibhr-2/

• Brill’s Encyclopaedia         of         the        Neo-Latin        World          (accès         payant) http://referenceworks.brillonline.com/browse/encyclopaedia-of-the-neo-latin-world

• Heritage of the Printed Book : http://hpb.cerl.org

• Institute of Advanced Jesuit Studies, à Boston College (Boston, ) : bibliographie en ligne élaborée sur les auteurs jésuites, de toutes les époques. Cette bibliographie est désormais en Open access. https://jesuitonlinebibliography.bc.edu/

• OPAC : une base très complète et à jour à la fois pour le Moyen Âge et la Renaissance http://opac.regesta-imperii.de/lang_en/index.php

• Université de     Birmingham :    Analytic     Bibliography     of     On-Line                   Neo-latin                   Texts http://www.philological.bham.ac.uk/BIBLIOGRAPHY/INDEX.HTM

Bibliothèques et éditions numériques – téléchargement, éditions (parfois critiques) numériques

• Acta Sanctorum : http://acta.chadwyck.co.uk/ (accès payant)
• Digital Statius : the Achilleid, édition numérique et traduction française du poème de Stace : https://achilleid.unige.ch/welcome
• Association for Neo Latin Studies (https://aanls.apps01.yorku.ca/ ), Neo-Latin Dictionaries and Texts Online

https://aanls.apps01.yorku.ca/links/neo-latin-dictionaries-and-texts-online/

• org : https://archive.org est une mine d’or pour les textes numérisés (tout comme Gallica)
• Bibliotheca Augustana (collection de textes classés par langue (bibliotheca Latina, Graeca, Germanica, etc), puis par auteur ou par période (Latinitas antiqua, classica, postclassica/ Latinitas mediaevalis/ Latinitas noua), puis par siècle) : https://www.hs-augsburg.de/~harsch/augustana.html
• Bibliothèque Ichtya : Bibliothèque thématique rassemblant des textes latins consacrés à l’ichtyologie (Antiquité, Moyen Âge, Renaissance) : https://ichtya.unicaen.fr/lab/bibliotheque/accueil.html
• Biblioteca Italiana qui, outre les textes italiens de nombreux auteurs, propose les textes latins de bon nombre d’humanistes italiens (Pétrarque, Boccace, Ficin, …) : http://www.bibliotecaitaliana.it/
• Brepolis

• http://apps.brepolis.net/BrepolisPortal/ (accès payant). La Library of Latin Texts rassemble, avec ses deux séries A et B, une très grande quantité de textes datant de l’Antiquité à la Renaissance. Ils sont interrogeables ensemble par le biais de la Cross search database.
• Les MGH : http://apps.brepolis.net/BrepolisPortal/default.aspx Les textes rassemblés dans les MGH sont consultables sur la base de Brepolis (accès payant), qui facilite les recherches multicritères. Pour l’accès aux PDF des MGH, voir ci-dessous.
  • Catullus Online,    édition    numérique    des    poèmes    de     Catulle,    par      Daniel       Kiss : http://www.catullusonline.org/CatullusOnline/
  • Cicéron, De     natura     deorum :     édition       électronique     par             Clara       Auvray-Assayas : https://www.unicaen.fr/puc/sources/ciceron/
  • Élec [Éditions en ligne de l’École des Chartes] : http://elec.enc.sorbonne.fr/, dont les Chroniques latines de Saint Denis : http://elec.enc.sorbonne.fr/chroniqueslatines/

• Hortus santitatis, Livre IV, Les Poissons, édition électronique par Catherine Jacquemard, Brigitte Gauvin et Marie-Agnès Lucas-Avenel, avec la collaboration de Caroline Février et François Lecocq : https://www.unicaen.fr/puc/sources/depiscibus/
• Geoffroi Malaterra, Histoire du grand comte Roger et de son frère Robert Guiscard, livres I & 2, édition électronique par Marie-Agnès Lucas-Avenel : https://www.unicaen.fr/puc/sources/malaterra/
• Humanistica Helvetica. Prose et poésie latines des humanistes suisses du XVI^e siècle (https://humanistica-helvetica.unifr.ch),
• Hyperdonat : publication web de corpus de textes sur Commentaires de Donat aux Comédies de Térence (commentaires, éditions, thesaurus et lexiques) : http://hyperdonat.tge-adonis.fr/

• IntraText : Bases de textes latins (antique, médiéval et néolatin) http://www.intratext.com/LAT/

• La Fabrique de Vésale et autres textes, édition électronique par Jacqueline Vons et Stéphane Velut : https://www.biusante.parisdescartes.fr/vesale/

• Loeb numérisés : plus de 300 PDF en ligne https://ryanfb.github.io/loebolus/

• Monumenta Germaniae Historica (on peut y accéder par la base payante de Brepolis qui permet les recherches croisées (voir supra) ; mais les PDF des MGH sont aussi consultables en libre accès : https://www.dmgh.de/

• Musisque Deoque : Poésie latine (jusqu’au VII^e siècle) avec outils de recherche fine (cooccurrences et typologies métriques) : http://mizar.unive.it/mqdq/public/

• Neo-Latin Tools : http://neolatin.lbg.ac.at/research/neo-latin-tools

• Norécrit : Aux sources de la Pratiques de l’écrit dans la Normandie médiévale

https://emmsm.unicaen.fr/norecrit/norecrit/accueil.html

• Poesia latina : Base de textes grecs et latins de l’antiquité (prose et poésie) avec outils de traduction interactive, de versification, de lecture à voix haute (etc) : http://www.poesialatina.it

• Renaissances d’Horace (éditions et traductions humanistes d’Horace) : http://ihrim.huma- fr/nmh/Horatius/

• Base  des  actes  normands  médiévaux,  sous  la  direction  de  Pierre  Bauduin : https://www.unicaen.fr/scripta/

• Society for Neo-Latin Studies : https://warwick.ac.uk/fac/arts/ren/snls/neolatintexts/

• Sources des Encyclopédies médiévales. Donne accès au corpus des textes encyclopédiques et à l’identification des sources antiques et médiévales compilées. https://sourcencyme.irht.cnrs.fr

• Sources chrétiennes online (https://about.brepolis.net/sources-chretiennes-online-sco/) (accès payant)

• Tacitus Online (sur les commentaires humanistes de Tacite) : http://tacitus.elan-fr/

• The Latin Library Medieval Latin http://www.thelatinlibrary.com/medieval.html

• The Latin Library Neo-Latin http://www.thelatinlibrary.com/neo.html

• Université de Birmingham : Library of Humanistic Texts : https://philological.cal.bham.ac.uk/library.html

• Université de Mannheim : a numérisé un grand nombre d’œuvres de la Renaissance : https://digi.bib.uni-mannheim.de

Autres outils (outre la boîte à outils de Biblissima signalée ci-dessus)

• Adriano Cappelli-Lexicon    abbreviaturarum,    Milan,    1912    (Univ.     d’État       de                          Moscou) : http://hist.msu.ru/departments/8823/projects/Cappelli/

• Dictionnaire international de la langue latine (800-1200) : Novum Glossarium Mediae Latinitatis

https://www.irht.cnrs.fr/fr/ressources/sites-web-outils-corpus/ngml

• Glossaire du latin philosophique, qui recueille les définitions de plus de 35 000 concepts relatifs au vocabulaire philosophique du Moyen Âge : https://www.irht.cnrs.fr/fr/ressources/sites-web-outils- corpus/glossaire-du-latin-philosophique.

• Millesimo : chronologie médiévale. Millesimo est un instrument de chronologie événementielle et technique à l’usage des spécialistes des époques patristique et médiévale : https://www.irht.cnrs.fr/fr/ressources/sites-web-outils-corpus/millesimo.

• Thesauri : bases d’autorités et de connaissances partagées pour permettre de réaliser les index des éditions de sources : https://thesauri.unicaen.fr/autorites/thesauri/accueil.html

Carnets de recherche

• Dictamina (https://dictamina.hypotheses.org/), consacré au latin épistolographique médiéval (ars dictaminis), a été lancé en novembre 2022, dans le cadre du programme européeen Dictamina (2021- 2025)

Revues

• Archivum Latinitatis Medii Aevi (Bulletin du Cange) : https://aibl.fr/categories- publications/archivum-latinitatis-medii-aevi-alma/ (résumés des articles en ligne)

• BAMAT et BAMAT On-line (sur Brepols). Bibliographie Annuelle du Moyen Âge Tardif : https://www.irht.cnrs.fr/fr/publications/revues/bamat

• Calamus Renascens :        Revista        de        Humanismo        y         Tradiciòn      clàsica http://www.estudioshumanisticos.org/publicaciones.php

• Camenae : https://saprat.fr/instrumenta/revues/revue-en-ligne-camenae/

• Cahiers de civilisation médiévale Xe-XIIe siècle (Open Edition) : https://journals.openedition.org/ccm/

• Cahiers de        recherches        médiévales        et        humanistes         (Open          edition) : https://journals.openedition.org/crmh/

• Classics@Journal : https://classics-chs.harvard.edu/about/

• e-Spania. Revue interdisciplinaire d’études hispaniques médiévales et modernes (Open Edition) : https://journals.openedition.org/e-spania/

• Gazette du livre médiéval : https://www.irht.cnrs.fr/fr/publications/revues/gazette-du-livre-medieval (sur Persée : https://www.persee.fr/collection/galim )

• Humanistica Lovaniensia. Journal of Neo-Latin and New Ancient Greek Studies (https://poj.peeters- be/content.php?url=journal&journal_code=HLO)

• Journal of Latin Cosmopolitanism and European Literatures : https://jolcel.ugent.be/

• Les Cahiers            de            l’humanisme            (Les             Belles        Lettres) : https://www.lesbelleslettres.com/livre/9782251442617/les-cahiers-de-l-humanisme

• Médiévales (Open Edition) : https://journals.openedition.org/medievales/

• Neulateinisches Jahrbuch – Journal of Neo-latin Language and Literature https://www.philologie.uni- de/ueber-uns/neulateinisches-jahrbuch-journal-of-neo-latin-language-and-literature

• Nordic Journal        of        Renaissance        Studies        (Formerly         Renæssanceforum), https://www.njrs.dk/about_njrs.htm

• Revue d’études augustiniennes et patristiques https://www.patristique.org/Revue-des-Etudes- Augustiniennes,141.html

• Revue d’histoire des textes https://www.irht.cnrs.fr/fr/publications/revues/revue-dhistoire-des-textes

• Revue d’histoire ecclésiastique (Brepols) : https://www.irht.cnrs.fr/fr/publications/revues/revue- dhistoire-ecclesiastique

• RursuSpicae, Transmission, réception et réécriture des textes, de l’Antiquité au Moyen Âge

https://journals.openedition.org/rursuspicae/

• Sources écrites des mondes normands médiévaux (en particulier la rubrique « Documents, Sources en ligne ») https://journals.openedition.org/tabularia/

Sites de sociétés (dont la Semen-L et ses partenaires)

• Antiquité Avenir (http://www.antiquite-avenir.org )

• Centre for Renaissance and Reformation Studies, Victoria University in the University of Toronto (https://crrs.ca/ )

• Centre Montaigne (https://centre-montaigne.huma-num.fr)

• La recherche en littérature (https://www.fabula.org)

• Fédération internationale des Sociétés et Instituts pour l’Étude de la Renaissance (FISIER, https://fisieronline.wordpress.com)

• International Association for Neo-Latin Studies (https://ianls.com/)

• Ludwig Boltzmann Institut (http://neolatin.lbg.ac.at)

• Ménestrel : Médiévistes sur le Sources, travaux et références en ligne (http://www.menestrel.fr)

• Roma nel Rinascimento (https://www.romanelrinascimento.it)

• Société d’Etudes Médio et Néo-latines (http://www.semen-org/)

• Société d’études du XVIIe siècle (https://www.17esiecle.fr)

• Société française d’Étude du XVI^e siècle (https://sfdes.hypotheses.org)

• Society for Neo_latin Studies (https://warwick.ac.uk/fac/arts/ren/snls/)

Transmission, prolongements et autres sites porteurs de ressources multiples

• Academia Vivarium Novum : Stages de langues anciennes enseignées « comme » des langues vivantes (https://vivariumnovum.net/en)

• Cornu copia : site de recherche universitaire ; annonces de colloques, de publications, appels à communications… (https://cornucopia16.com/)

• Imago. Lire du latin illustré (site créé par nos collègues de Toulouse) : ce site donne à lire des textes latins variés, accompagnés d’exercices, de commentaires et d’images pour des élèves du secondaire et des étudiants du supérieur (https://imago.langues-anciennes.be/)

• Neoclassica. Aux confluents de l’Antiquité et de la modernité : site de ressources pour les langues anciennes, copies et annales de concours, bibliographies, articles divers sur le latin, le grec et le français (https://neoclassica.co/)

• Studia Humanitatis παιδεία : site italien ; partage de documents iconographiques (entre autres) (https://studiahumanitatispaideia.blog/)