{"id":3710,"date":"2025-01-01T21:10:13","date_gmt":"2025-01-01T21:10:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.semen-l.org\/?p=3710"},"modified":"2025-01-01T21:10:13","modified_gmt":"2025-01-01T21:10:13","slug":"albert-le-grand-les-animaux-livre-xxiv-les-poissons-texte-annote-traduit-et-commente-par-b-gauvin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.semen-l.org\/?p=3710","title":{"rendered":"Albert le Grand, Les animaux, livre XXIV, Les poissons : texte annot\u00e9, traduit et comment\u00e9 par B. Gauvin"},"content":{"rendered":"<p><strong>Albert le Grand, <em>Les animaux, livre XXIV, Les poissons <\/em>: texte annot\u00e9, traduit et comment\u00e9 par B. Gauvin <\/strong>(<a href=\"https:\/\/ichtya.unicaen.fr\/lab\/bibliotheque\/sommaire\/AM_lat.html\">https:\/\/ichtya.unicaen.fr\/lab\/bibliotheque\/sommaire\/AM_lat.html<\/a>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 et <a href=\"https:\/\/ichtya.unicaen.fr\/lab\/bibliotheque\/sommaire\/AM_fr.html\">https:\/\/ichtya.unicaen.fr\/lab\/bibliotheque\/sommaire\/AM_fr.html<\/a> )<\/p>\n<p>La biblioth\u00e8que num\u00e9rique Ichtya donne \u00e0 lire les grands textes latins d\u2019ichtyologie, parfois accompagn\u00e9s d\u2019une traduction originale. Apr\u00e8s avoir accueilli en 2023 les livres VI et VII du <em>Liber de naturis rerum <\/em>de Thomas de Cantimpr\u00e9, annot\u00e9s, comment\u00e9s et traduits par B. Gauvin, C. Jacquemard et M-A. Lucas- Avenel, elle a accueilli cette ann\u00e9e une autre publication m\u00e9di\u00e9vale majeure, le livre XXIV du <em>De animalibus <\/em>d\u2019Albert le Grand. En 139 chapitres, Albert le Grand revisite la mati\u00e8re fournie par Thomas de Cantimpr\u00e9 en lui ajoutant nombre de consid\u00e9rations touchant sp\u00e9cifiquement l\u2019Allemagne. Il est int\u00e9ressant de voir aussi comment Albert le Grand introduit la primaut\u00e9 de l\u2019observation personnelle, notamment dans son c\u00e9l\u00e8bre chapitre sur les baleines. Comme tous les textes publi\u00e9s dans la biblioth\u00e8que num\u00e9rique Ichtya, le texte latin du <em>De aquaticis <\/em>comporte l\u2019identification des sources textuelles et celle des esp\u00e8ces cit\u00e9es avec renvoi au thesaurus ; il est accompagn\u00e9 d\u2019une traduction fran\u00e7aise comment\u00e9e.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<em>Cette recension a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e dans le <a href=\"http:\/\/www.semen-l.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/SEMENL-Bulletin22-2024.pdf\">Bulletin de liaison n\u00b022 (2024) de la SEMEN-L (p. 48).<\/a><\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Albert le Grand, Les animaux, livre XXIV, Les poissons : texte annot\u00e9, traduit et comment\u00e9 par B. Gauvin (https:\/\/ichtya.unicaen.fr\/lab\/bibliotheque\/sommaire\/AM_lat.html\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 et https:\/\/ichtya.unicaen.fr\/lab\/bibliotheque\/sommaire\/AM_fr.html ) La biblioth\u00e8que num\u00e9rique Ichtya donne \u00e0 lire les grands textes latins d\u2019ichtyologie, parfois accompagn\u00e9s d\u2019une traduction originale. Apr\u00e8s &hellip; <a href=\"https:\/\/www.semen-l.org\/?p=3710\">Continuer la lecture <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":26,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1825],"tags":[1696,1835,2200,2202,2201,1697],"class_list":["post-3710","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-recensions","tag-albert-le-grand","tag-allemagne","tag-de-aquaticis-albert-le-grand","tag-liber-de-naturis-rerum-thomas-de-cantimpre","tag-thomas-de-cantimpre","tag-zoologie"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Albert le Grand, Les animaux, livre XXIV, Les poissons : texte annot\u00e9, traduit et comment\u00e9 par B. Gauvin - Soci\u00e9t\u00e9 d&#039;\u00c9tudes M\u00e9dio Et N\u00e9o-Latines<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/www.semen-l.org\/?p=3710\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Albert le Grand, Les animaux, livre XXIV, Les poissons : texte annot\u00e9, traduit et comment\u00e9 par B. Gauvin - Soci\u00e9t\u00e9 d&#039;\u00c9tudes M\u00e9dio Et N\u00e9o-Latines\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Albert le Grand, Les animaux, livre XXIV, Les poissons : texte annot\u00e9, traduit et comment\u00e9 par B. Gauvin (https:\/\/ichtya.unicaen.fr\/lab\/bibliotheque\/sommaire\/AM_lat.html\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 et https:\/\/ichtya.unicaen.fr\/lab\/bibliotheque\/sommaire\/AM_fr.html ) La biblioth\u00e8que num\u00e9rique Ichtya donne \u00e0 lire les grands textes latins d\u2019ichtyologie, parfois accompagn\u00e9s d\u2019une traduction originale. Apr\u00e8s &hellip; Continuer la lecture &rarr;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/www.semen-l.org\/?p=3710\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Soci\u00e9t\u00e9 d&#039;\u00c9tudes M\u00e9dio Et N\u00e9o-Latines\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/SEMENL2018\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-01-01T21:10:13+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Julien Maudoux\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Julien Maudoux\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.semen-l.org\\\/?p=3710#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.semen-l.org\\\/?p=3710\"},\"author\":{\"name\":\"Julien Maudoux\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.semen-l.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ef5208815f17666727763c5363a51344\"},\"headline\":\"Albert le Grand, Les animaux, livre XXIV, Les poissons : texte annot\u00e9, traduit et comment\u00e9 par B. Gauvin\",\"datePublished\":\"2025-01-01T21:10:13+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.semen-l.org\\\/?p=3710\"},\"wordCount\":249,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.semen-l.org\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"Albert le Grand\",\"Allemagne\",\"De aquaticis (Albert le Grand)\",\"Liber de naturis rerum (Thomas de Cantimpr\u00e9)\",\"Thomas de Cantimpr\u00e9\",\"zoologie\"],\"articleSection\":[\"Recensions\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"http:\\\/\\\/www.semen-l.org\\\/?p=3710#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.semen-l.org\\\/?p=3710\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.semen-l.org\\\/?p=3710\",\"name\":\"Albert le Grand, Les animaux, livre XXIV, Les poissons : texte annot\u00e9, traduit et comment\u00e9 par B. Gauvin - Soci\u00e9t\u00e9 d&#039;\u00c9tudes M\u00e9dio Et N\u00e9o-Latines\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.semen-l.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-01-01T21:10:13+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.semen-l.org\\\/?p=3710#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\\\/\\\/www.semen-l.org\\\/?p=3710\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.semen-l.org\\\/?p=3710#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"http:\\\/\\\/www.semen-l.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Albert le Grand, Les animaux, livre XXIV, Les poissons : texte annot\u00e9, traduit et comment\u00e9 par B. Gauvin\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.semen-l.org\\\/#website\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.semen-l.org\\\/\",\"name\":\"Soci\u00e9t\u00e9 d'\u00c9tudes M\u00e9dio Et N\u00e9o-Latines\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.semen-l.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\\\/\\\/www.semen-l.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.semen-l.org\\\/#organization\",\"name\":\"Soci\u00e9t\u00e9 d'\u00e9tudes m\u00e9dio et n\u00e9o-latines\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.semen-l.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.semen-l.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.semen-l.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/logo-semenl.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/www.semen-l.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/logo-semenl.jpg\",\"width\":408,\"height\":403,\"caption\":\"Soci\u00e9t\u00e9 d'\u00e9tudes m\u00e9dio et n\u00e9o-latines\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.semen-l.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/SEMENL2018\",\"https:\\\/\\\/independent.academia.edu\\\/SocitsdtudesmdioetnolatinesSEMENL\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.semen-l.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ef5208815f17666727763c5363a51344\",\"name\":\"Julien Maudoux\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/caabf4fb6242e2277733cd35a5c2aa083761ea25dae1d1ff3298b54292225292?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/caabf4fb6242e2277733cd35a5c2aa083761ea25dae1d1ff3298b54292225292?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/caabf4fb6242e2277733cd35a5c2aa083761ea25dae1d1ff3298b54292225292?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Julien Maudoux\"},\"description\":\"Webmestre du site de la SEMEN-L\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.semen-l.org\\\/?author=26\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Albert le Grand, Les animaux, livre XXIV, Les poissons : texte annot\u00e9, traduit et comment\u00e9 par B. Gauvin - Soci\u00e9t\u00e9 d&#039;\u00c9tudes M\u00e9dio Et N\u00e9o-Latines","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/www.semen-l.org\/?p=3710","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Albert le Grand, Les animaux, livre XXIV, Les poissons : texte annot\u00e9, traduit et comment\u00e9 par B. Gauvin - Soci\u00e9t\u00e9 d&#039;\u00c9tudes M\u00e9dio Et N\u00e9o-Latines","og_description":"Albert le Grand, Les animaux, livre XXIV, Les poissons : texte annot\u00e9, traduit et comment\u00e9 par B. Gauvin (https:\/\/ichtya.unicaen.fr\/lab\/bibliotheque\/sommaire\/AM_lat.html\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 et https:\/\/ichtya.unicaen.fr\/lab\/bibliotheque\/sommaire\/AM_fr.html ) La biblioth\u00e8que num\u00e9rique Ichtya donne \u00e0 lire les grands textes latins d\u2019ichtyologie, parfois accompagn\u00e9s d\u2019une traduction originale. Apr\u00e8s &hellip; Continuer la lecture &rarr;","og_url":"http:\/\/www.semen-l.org\/?p=3710","og_site_name":"Soci\u00e9t\u00e9 d&#039;\u00c9tudes M\u00e9dio Et N\u00e9o-Latines","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/SEMENL2018","article_published_time":"2025-01-01T21:10:13+00:00","author":"Julien Maudoux","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Julien Maudoux","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"http:\/\/www.semen-l.org\/?p=3710#article","isPartOf":{"@id":"http:\/\/www.semen-l.org\/?p=3710"},"author":{"name":"Julien Maudoux","@id":"http:\/\/www.semen-l.org\/#\/schema\/person\/ef5208815f17666727763c5363a51344"},"headline":"Albert le Grand, Les animaux, livre XXIV, Les poissons : texte annot\u00e9, traduit et comment\u00e9 par B. Gauvin","datePublished":"2025-01-01T21:10:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"http:\/\/www.semen-l.org\/?p=3710"},"wordCount":249,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"http:\/\/www.semen-l.org\/#organization"},"keywords":["Albert le Grand","Allemagne","De aquaticis (Albert le Grand)","Liber de naturis rerum (Thomas de Cantimpr\u00e9)","Thomas de Cantimpr\u00e9","zoologie"],"articleSection":["Recensions"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["http:\/\/www.semen-l.org\/?p=3710#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/www.semen-l.org\/?p=3710","url":"http:\/\/www.semen-l.org\/?p=3710","name":"Albert le Grand, Les animaux, livre XXIV, Les poissons : texte annot\u00e9, traduit et comment\u00e9 par B. Gauvin - Soci\u00e9t\u00e9 d&#039;\u00c9tudes M\u00e9dio Et N\u00e9o-Latines","isPartOf":{"@id":"http:\/\/www.semen-l.org\/#website"},"datePublished":"2025-01-01T21:10:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/www.semen-l.org\/?p=3710#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/www.semen-l.org\/?p=3710"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/www.semen-l.org\/?p=3710#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"http:\/\/www.semen-l.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Albert le Grand, Les animaux, livre XXIV, Les poissons : texte annot\u00e9, traduit et comment\u00e9 par B. Gauvin"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/www.semen-l.org\/#website","url":"http:\/\/www.semen-l.org\/","name":"Soci\u00e9t\u00e9 d'\u00c9tudes M\u00e9dio Et N\u00e9o-Latines","description":"","publisher":{"@id":"http:\/\/www.semen-l.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/www.semen-l.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"http:\/\/www.semen-l.org\/#organization","name":"Soci\u00e9t\u00e9 d'\u00e9tudes m\u00e9dio et n\u00e9o-latines","url":"http:\/\/www.semen-l.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"http:\/\/www.semen-l.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"http:\/\/www.semen-l.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/logo-semenl.jpg","contentUrl":"http:\/\/www.semen-l.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/logo-semenl.jpg","width":408,"height":403,"caption":"Soci\u00e9t\u00e9 d'\u00e9tudes m\u00e9dio et n\u00e9o-latines"},"image":{"@id":"http:\/\/www.semen-l.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/SEMENL2018","https:\/\/independent.academia.edu\/SocitsdtudesmdioetnolatinesSEMENL"]},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/www.semen-l.org\/#\/schema\/person\/ef5208815f17666727763c5363a51344","name":"Julien Maudoux","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/caabf4fb6242e2277733cd35a5c2aa083761ea25dae1d1ff3298b54292225292?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/caabf4fb6242e2277733cd35a5c2aa083761ea25dae1d1ff3298b54292225292?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/caabf4fb6242e2277733cd35a5c2aa083761ea25dae1d1ff3298b54292225292?s=96&d=mm&r=g","caption":"Julien Maudoux"},"description":"Webmestre du site de la SEMEN-L","url":"https:\/\/www.semen-l.org\/?author=26"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.semen-l.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3710","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.semen-l.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.semen-l.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.semen-l.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/26"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.semen-l.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3710"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.semen-l.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3710\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.semen-l.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3710"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.semen-l.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3710"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.semen-l.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3710"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}