{"id":3186,"date":"2019-12-15T10:34:16","date_gmt":"2019-12-15T10:34:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.semen-l.org\/?p=3186"},"modified":"2024-02-15T10:39:07","modified_gmt":"2024-02-15T10:39:07","slug":"jan-papy-dir-le-college-des-trois-langues-de-louvain-1517-1797-erasme-les-pratiques-pedagogiques-humanistes-et-le-nouvel-institut-des-langues-edition-francaise-preparee-en-collaboration-avec-la","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.semen-l.org\/?p=3186","title":{"rendered":"Jan Papy (dir.), Le Coll\u00e8ge des Trois Langues de Louvain 1517-1797. Erasme, les pratiques p\u00e9dagogiques humanistes et le nouvel institut des langues. Edition fran\u00e7aise pr\u00e9par\u00e9e en collaboration avec Lambert Isebaert et Charles-Henri Nyns, Peeters, Leuven-Paris, Bristol, CT, 2018 (Virginie Leroux)"},"content":{"rendered":"<p><strong>Jan Papy (dir.), <\/strong><strong><em>Le Coll\u00e8ge des Trois Langues de Louvain 1517-1797. Erasme, les pratiques p\u00e9dagogiques humanistes et le nouvel institut des langues<\/em><\/strong><strong>. Edition fran\u00e7aise pr\u00e9par\u00e9e en collaboration avec Lambert Isebaert et Charles-Henri Nyns, Peeters, Leuven-Paris, Bristol, CT, 2018, 210 p.<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-3187\" src=\"http:\/\/www.semen-l.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/college-3langues-couv-199x300.jpg\" alt=\"\" width=\"199\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.semen-l.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/college-3langues-couv-199x300.jpg 199w, https:\/\/www.semen-l.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/college-3langues-couv-133x200.jpg 133w, https:\/\/www.semen-l.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/college-3langues-couv.jpg 345w\" sizes=\"(max-width: 199px) 100vw, 199px\" \/><\/strong><\/p>\n<p>La version originale de cet ouvrage a paru en n\u00e9erlandais en 2017, \u00e0 l\u2019occasion du 500<sup>e<\/sup> anniversaire de la fondation du coll\u00e8gue trilingue, en 1517, sous l\u2019inspiration d\u2019Erasme et gr\u00e2ce au legs de J\u00e9r\u00f4me de Busleyden, d\u00e9c\u00e9d\u00e9 au cours d\u2019une mission au service du futur empereur Charles Quint. C\u2019est au d\u00e9part l\u2019int\u00e9r\u00eat pour les sources bibliques qui motive l\u2019entreprise et le d\u00e9sir d\u2019avoir un acc\u00e8s critique \u00e0 la source du christianisme, c\u2019est-\u00e0-dire aux textes latins, grecs et h\u00e9breux. La c\u00e9l\u00e9bration de l\u2019anniversaire du <em>Collegium Trilingue <\/em>est l\u2019occasion de se pencher sur les conditions d\u2019\u00e9mergence de la philologie, une discipline dans laquelle le Coll\u00e8ge a jou\u00e9 un r\u00f4le primordial en jetant les bases d\u2019une tradition louvaniste ininterrompue depuis cinq si\u00e8cles. Se distinguant de la monumentale \u00e9tude d\u2019Henry de Vocht, parue en quatre tomes entre 1951 et 1955, ce volume collectif se focalise, dans une perspective diachronique, sur la question des langues et de leur enseignement afin d\u2019identifier la \u00ab recette magique \u00bb qui a permis d\u2019attirer aussi rapidement \u00e0 Louvain entre trois et six cents \u00e9tudiants de toute l\u2019Europe. Sont successivement analys\u00e9s le r\u00f4le jou\u00e9 par \u00c9rasme qui a fait du coll\u00e8ge un laboratoire d\u2019id\u00e9es parmi les plus novateurs d\u2019Europe (Jan Papy) ; l\u2019h\u00e9sitation permanente des th\u00e9ologiens entre appr\u00e9ciation et r\u00e9sistance (Gert Gielis) ; la vie quotidienne au sein du coll\u00e8ge (Jan Papy) ; l\u2019apprentissage des langues vivantes (Pierre Swiggers) ; l\u2019enseignement du latin (Xander Feys et Dirk Sacr\u00e9), du grec (Raf Van Rooy et ToonVan Hal) et de l\u2019h\u00e9breu (Pierre Van Hecke). Une attention particuli\u00e8re a \u00e9t\u00e9 accord\u00e9e aux m\u00e9thodes, aux manuels et aux \u00e9ditions de texte, aux commentaires et aux tableaux synoptiques imprim\u00e9s dans le but de servir \u00e0 une didactique r\u00e9nov\u00e9e. Notons que Jan Papy a aussi publi\u00e9, en n\u00e9erlandais, le catalogue de l\u2019exposition <em>Erasmus\u2019s Dream : Collegium Trilingue 1517- <\/em><em>2017 <\/em>qui s\u2019est tenue \u00e0 Louvain du 19 octobre 2017 au 18 janvier 2018 : <em>Erasmus\u2019 droom. Het Leuvense Collegium <\/em><em>Trilingue 1517-1797.Catalogus bij de tentoonstelling in de Leuvense Universiteitsbibliotheek, 18 oktober 2017 \u2013 18 januari 2018, <\/em>onder redactie van Jan Papy \u00bb (Leuven \u2013 Paris \u2013 Bristol, CT : Peeters, 2017). Deux ouvrages stimulants qui donnent sens \u00e0 l\u2019\u00e9tude des langues anciennes et des langues orientales au d\u00e9but du troisi\u00e8me mill\u00e9naire.<\/p>\n<p><strong>Virginie Leroux (EPHE, PSL)<\/strong><\/p>\n<p>Cette recension a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e dans le<a href=\"https:\/\/www.semen-l.org\/?p=2848\"> Bulletin de liaison n\u00b017 (2019) de la SEMEN-L<\/a> (p. 45).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jan Papy (dir.), Le Coll\u00e8ge des Trois Langues de Louvain 1517-1797. Erasme, les pratiques p\u00e9dagogiques humanistes et le nouvel institut des langues. Edition fran\u00e7aise pr\u00e9par\u00e9e en collaboration avec Lambert Isebaert et Charles-Henri Nyns, Peeters, Leuven-Paris, Bristol, CT, 2018, 210 p. &hellip; <a href=\"https:\/\/www.semen-l.org\/?p=3186\">Continuer la lecture <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":26,"featured_media":3187,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1825],"tags":[1177,2016,2015,1167,31,1654,2014,1208,692],"class_list":["post-3186","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-recensions","tag-charles-quint","tag-college-des-trois-langues-louvain","tag-didactique","tag-enseignement","tag-erasme","tag-hebreu","tag-jerome-de-busleyden","tag-pedagogie","tag-philologie"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Jan Papy (dir.), Le Coll\u00e8ge des Trois Langues de Louvain 1517-1797. Erasme, les pratiques p\u00e9dagogiques humanistes et le nouvel institut des langues. Edition fran\u00e7aise pr\u00e9par\u00e9e en collaboration avec Lambert Isebaert et Charles-Henri Nyns, Peeters, Leuven-Paris, Bristol, CT, 2018 (Virginie Leroux) - Soci\u00e9t\u00e9 d&#039;\u00c9tudes M\u00e9dio Et N\u00e9o-Latines<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Recension par Virginie Leroux pour la SEMEN-L de l&#039;ouvrage collectif ), Le Coll\u00e8ge des Trois Langues de Louvain 1517-1797. Erasme, les pratiques p\u00e9dagogiques humanistes et le nouvel institut des langues.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/www.semen-l.org\/?p=3186\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jan Papy (dir.), Le Coll\u00e8ge des Trois Langues de Louvain 1517-1797. Erasme, les pratiques p\u00e9dagogiques humanistes et le nouvel institut des langues. Edition fran\u00e7aise pr\u00e9par\u00e9e en collaboration avec Lambert Isebaert et Charles-Henri Nyns, Peeters, Leuven-Paris, Bristol, CT, 2018 (Virginie Leroux) - Soci\u00e9t\u00e9 d&#039;\u00c9tudes M\u00e9dio Et N\u00e9o-Latines\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Recension par Virginie Leroux pour la SEMEN-L de l&#039;ouvrage collectif ), Le Coll\u00e8ge des Trois Langues de Louvain 1517-1797. Erasme, les pratiques p\u00e9dagogiques humanistes et le nouvel institut des langues.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/www.semen-l.org\/?p=3186\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Soci\u00e9t\u00e9 d&#039;\u00c9tudes M\u00e9dio Et N\u00e9o-Latines\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/SEMENL2018\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-12-15T10:34:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-02-15T10:39:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.semen-l.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/college-3langues-couv.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"345\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"519\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Julien Maudoux\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Julien Maudoux\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.semen-l.org\\\/?p=3186#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.semen-l.org\\\/?p=3186\"},\"author\":{\"name\":\"Julien Maudoux\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.semen-l.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ef5208815f17666727763c5363a51344\"},\"headline\":\"Jan Papy (dir.), Le Coll\u00e8ge des Trois Langues de Louvain 1517-1797. Erasme, les pratiques p\u00e9dagogiques humanistes et le nouvel institut des langues. Edition fran\u00e7aise pr\u00e9par\u00e9e en collaboration avec Lambert Isebaert et Charles-Henri Nyns, Peeters, Leuven-Paris, Bristol, CT, 2018 (Virginie Leroux)\",\"datePublished\":\"2019-12-15T10:34:16+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-15T10:39:07+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.semen-l.org\\\/?p=3186\"},\"wordCount\":514,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.semen-l.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.semen-l.org\\\/?p=3186#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.semen-l.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/college-3langues-couv.jpg\",\"keywords\":[\"Charles Quint\",\"Coll\u00e8ge des Trois Langues (Louvain)\",\"didactique\",\"enseignement\",\"\u00c9rasme\",\"h\u00e9breu\",\"J\u00e9r\u00f4me de Busleyden\",\"p\u00e9dagogie\",\"philologie\"],\"articleSection\":[\"Recensions\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"http:\\\/\\\/www.semen-l.org\\\/?p=3186#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.semen-l.org\\\/?p=3186\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.semen-l.org\\\/?p=3186\",\"name\":\"Jan Papy (dir.), Le Coll\u00e8ge des Trois Langues de Louvain 1517-1797. Erasme, les pratiques p\u00e9dagogiques humanistes et le nouvel institut des langues. Edition fran\u00e7aise pr\u00e9par\u00e9e en collaboration avec Lambert Isebaert et Charles-Henri Nyns, Peeters, Leuven-Paris, Bristol, CT, 2018 (Virginie Leroux) - Soci\u00e9t\u00e9 d&#039;\u00c9tudes M\u00e9dio Et N\u00e9o-Latines\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.semen-l.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.semen-l.org\\\/?p=3186#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.semen-l.org\\\/?p=3186#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.semen-l.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/college-3langues-couv.jpg\",\"datePublished\":\"2019-12-15T10:34:16+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-15T10:39:07+00:00\",\"description\":\"Recension par Virginie Leroux pour la SEMEN-L de l'ouvrage collectif ), Le Coll\u00e8ge des Trois Langues de Louvain 1517-1797. Erasme, les pratiques p\u00e9dagogiques humanistes et le nouvel institut des langues.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.semen-l.org\\\/?p=3186#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\\\/\\\/www.semen-l.org\\\/?p=3186\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.semen-l.org\\\/?p=3186#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.semen-l.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/college-3langues-couv.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.semen-l.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/college-3langues-couv.jpg\",\"width\":345,\"height\":519},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.semen-l.org\\\/?p=3186#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"http:\\\/\\\/www.semen-l.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jan Papy (dir.), Le Coll\u00e8ge des Trois Langues de Louvain 1517-1797. Erasme, les pratiques p\u00e9dagogiques humanistes et le nouvel institut des langues. Edition fran\u00e7aise pr\u00e9par\u00e9e en collaboration avec Lambert Isebaert et Charles-Henri Nyns, Peeters, Leuven-Paris, Bristol, CT, 2018 (Virginie Leroux)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.semen-l.org\\\/#website\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.semen-l.org\\\/\",\"name\":\"Soci\u00e9t\u00e9 d'\u00c9tudes M\u00e9dio Et N\u00e9o-Latines\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.semen-l.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\\\/\\\/www.semen-l.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.semen-l.org\\\/#organization\",\"name\":\"Soci\u00e9t\u00e9 d'\u00e9tudes m\u00e9dio et n\u00e9o-latines\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.semen-l.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.semen-l.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.semen-l.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/logo-semenl.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/www.semen-l.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/logo-semenl.jpg\",\"width\":408,\"height\":403,\"caption\":\"Soci\u00e9t\u00e9 d'\u00e9tudes m\u00e9dio et n\u00e9o-latines\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.semen-l.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/SEMENL2018\",\"https:\\\/\\\/independent.academia.edu\\\/SocitsdtudesmdioetnolatinesSEMENL\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.semen-l.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ef5208815f17666727763c5363a51344\",\"name\":\"Julien Maudoux\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/caabf4fb6242e2277733cd35a5c2aa083761ea25dae1d1ff3298b54292225292?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/caabf4fb6242e2277733cd35a5c2aa083761ea25dae1d1ff3298b54292225292?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/caabf4fb6242e2277733cd35a5c2aa083761ea25dae1d1ff3298b54292225292?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Julien Maudoux\"},\"description\":\"Webmestre du site de la SEMEN-L\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.semen-l.org\\\/?author=26\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jan Papy (dir.), Le Coll\u00e8ge des Trois Langues de Louvain 1517-1797. Erasme, les pratiques p\u00e9dagogiques humanistes et le nouvel institut des langues. Edition fran\u00e7aise pr\u00e9par\u00e9e en collaboration avec Lambert Isebaert et Charles-Henri Nyns, Peeters, Leuven-Paris, Bristol, CT, 2018 (Virginie Leroux) - Soci\u00e9t\u00e9 d&#039;\u00c9tudes M\u00e9dio Et N\u00e9o-Latines","description":"Recension par Virginie Leroux pour la SEMEN-L de l'ouvrage collectif ), Le Coll\u00e8ge des Trois Langues de Louvain 1517-1797. Erasme, les pratiques p\u00e9dagogiques humanistes et le nouvel institut des langues.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/www.semen-l.org\/?p=3186","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Jan Papy (dir.), Le Coll\u00e8ge des Trois Langues de Louvain 1517-1797. Erasme, les pratiques p\u00e9dagogiques humanistes et le nouvel institut des langues. Edition fran\u00e7aise pr\u00e9par\u00e9e en collaboration avec Lambert Isebaert et Charles-Henri Nyns, Peeters, Leuven-Paris, Bristol, CT, 2018 (Virginie Leroux) - Soci\u00e9t\u00e9 d&#039;\u00c9tudes M\u00e9dio Et N\u00e9o-Latines","og_description":"Recension par Virginie Leroux pour la SEMEN-L de l'ouvrage collectif ), Le Coll\u00e8ge des Trois Langues de Louvain 1517-1797. Erasme, les pratiques p\u00e9dagogiques humanistes et le nouvel institut des langues.","og_url":"http:\/\/www.semen-l.org\/?p=3186","og_site_name":"Soci\u00e9t\u00e9 d&#039;\u00c9tudes M\u00e9dio Et N\u00e9o-Latines","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/SEMENL2018","article_published_time":"2019-12-15T10:34:16+00:00","article_modified_time":"2024-02-15T10:39:07+00:00","og_image":[{"width":345,"height":519,"url":"http:\/\/www.semen-l.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/college-3langues-couv.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Julien Maudoux","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Julien Maudoux","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"http:\/\/www.semen-l.org\/?p=3186#article","isPartOf":{"@id":"http:\/\/www.semen-l.org\/?p=3186"},"author":{"name":"Julien Maudoux","@id":"http:\/\/www.semen-l.org\/#\/schema\/person\/ef5208815f17666727763c5363a51344"},"headline":"Jan Papy (dir.), Le Coll\u00e8ge des Trois Langues de Louvain 1517-1797. Erasme, les pratiques p\u00e9dagogiques humanistes et le nouvel institut des langues. Edition fran\u00e7aise pr\u00e9par\u00e9e en collaboration avec Lambert Isebaert et Charles-Henri Nyns, Peeters, Leuven-Paris, Bristol, CT, 2018 (Virginie Leroux)","datePublished":"2019-12-15T10:34:16+00:00","dateModified":"2024-02-15T10:39:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"http:\/\/www.semen-l.org\/?p=3186"},"wordCount":514,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"http:\/\/www.semen-l.org\/#organization"},"image":{"@id":"http:\/\/www.semen-l.org\/?p=3186#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.semen-l.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/college-3langues-couv.jpg","keywords":["Charles Quint","Coll\u00e8ge des Trois Langues (Louvain)","didactique","enseignement","\u00c9rasme","h\u00e9breu","J\u00e9r\u00f4me de Busleyden","p\u00e9dagogie","philologie"],"articleSection":["Recensions"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["http:\/\/www.semen-l.org\/?p=3186#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/www.semen-l.org\/?p=3186","url":"http:\/\/www.semen-l.org\/?p=3186","name":"Jan Papy (dir.), Le Coll\u00e8ge des Trois Langues de Louvain 1517-1797. Erasme, les pratiques p\u00e9dagogiques humanistes et le nouvel institut des langues. Edition fran\u00e7aise pr\u00e9par\u00e9e en collaboration avec Lambert Isebaert et Charles-Henri Nyns, Peeters, Leuven-Paris, Bristol, CT, 2018 (Virginie Leroux) - Soci\u00e9t\u00e9 d&#039;\u00c9tudes M\u00e9dio Et N\u00e9o-Latines","isPartOf":{"@id":"http:\/\/www.semen-l.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/www.semen-l.org\/?p=3186#primaryimage"},"image":{"@id":"http:\/\/www.semen-l.org\/?p=3186#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.semen-l.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/college-3langues-couv.jpg","datePublished":"2019-12-15T10:34:16+00:00","dateModified":"2024-02-15T10:39:07+00:00","description":"Recension par Virginie Leroux pour la SEMEN-L de l'ouvrage collectif ), Le Coll\u00e8ge des Trois Langues de Louvain 1517-1797. Erasme, les pratiques p\u00e9dagogiques humanistes et le nouvel institut des langues.","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/www.semen-l.org\/?p=3186#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/www.semen-l.org\/?p=3186"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"http:\/\/www.semen-l.org\/?p=3186#primaryimage","url":"https:\/\/www.semen-l.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/college-3langues-couv.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.semen-l.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/college-3langues-couv.jpg","width":345,"height":519},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/www.semen-l.org\/?p=3186#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"http:\/\/www.semen-l.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jan Papy (dir.), Le Coll\u00e8ge des Trois Langues de Louvain 1517-1797. Erasme, les pratiques p\u00e9dagogiques humanistes et le nouvel institut des langues. Edition fran\u00e7aise pr\u00e9par\u00e9e en collaboration avec Lambert Isebaert et Charles-Henri Nyns, Peeters, Leuven-Paris, Bristol, CT, 2018 (Virginie Leroux)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/www.semen-l.org\/#website","url":"http:\/\/www.semen-l.org\/","name":"Soci\u00e9t\u00e9 d'\u00c9tudes M\u00e9dio Et N\u00e9o-Latines","description":"","publisher":{"@id":"http:\/\/www.semen-l.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/www.semen-l.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"http:\/\/www.semen-l.org\/#organization","name":"Soci\u00e9t\u00e9 d'\u00e9tudes m\u00e9dio et n\u00e9o-latines","url":"http:\/\/www.semen-l.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"http:\/\/www.semen-l.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"http:\/\/www.semen-l.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/logo-semenl.jpg","contentUrl":"http:\/\/www.semen-l.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/logo-semenl.jpg","width":408,"height":403,"caption":"Soci\u00e9t\u00e9 d'\u00e9tudes m\u00e9dio et n\u00e9o-latines"},"image":{"@id":"http:\/\/www.semen-l.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/SEMENL2018","https:\/\/independent.academia.edu\/SocitsdtudesmdioetnolatinesSEMENL"]},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/www.semen-l.org\/#\/schema\/person\/ef5208815f17666727763c5363a51344","name":"Julien Maudoux","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/caabf4fb6242e2277733cd35a5c2aa083761ea25dae1d1ff3298b54292225292?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/caabf4fb6242e2277733cd35a5c2aa083761ea25dae1d1ff3298b54292225292?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/caabf4fb6242e2277733cd35a5c2aa083761ea25dae1d1ff3298b54292225292?s=96&d=mm&r=g","caption":"Julien Maudoux"},"description":"Webmestre du site de la SEMEN-L","url":"https:\/\/www.semen-l.org\/?author=26"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.semen-l.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/college-3langues-couv.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.semen-l.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3186","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.semen-l.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.semen-l.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.semen-l.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/26"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.semen-l.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3186"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.semen-l.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3186\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.semen-l.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3187"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.semen-l.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3186"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.semen-l.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3186"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.semen-l.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3186"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}