{"id":3165,"date":"2019-12-15T09:35:38","date_gmt":"2019-12-15T09:35:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.semen-l.org\/?p=3165"},"modified":"2024-02-15T09:42:01","modified_gmt":"2024-02-15T09:42:01","slug":"m-a-lucas-avenel-geoffroi-malaterra-histoire-du-grand-comte-roger-et-de-son-frere-robert-guiscard-vol-1-livres-1-2-presses-universitaires-de-caen-2016-brigitte-gauvin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.semen-l.org\/?p=3165","title":{"rendered":"M.-A. Lucas-Avenel, Geoffroi Malaterra, Histoire du Grand Comte Roger et de son fr\u00e8re Robert Guiscard (vol.1, livres 1 & 2), Presses Universitaires de Caen, 2016 (Brigitte Gauvin)"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

M.-A. Lucas-Avenel, <\/strong>Geoffroi Malaterra, Histoire du Grand Comte Roger et de son fr\u00e8re Robert Guiscard <\/em><\/strong>(vol.1, livres 1 & 2), Presses Universitaires de Caen, 2016, 447 p.<\/strong><\/p>\n

Vers 1100, Roger de Hauteville, devenu le Grand Comte de Sicile, charge Geoffroi Malaterra de relater ses triomphes en Italie m\u00e9ridionale. L’\u0153uvre compte quatre livres, r\u00e9dig\u00e9s avec soin, dans le souci de plaire au commanditaire et d’instruire les lecteurs sur le sens des \u00e9v\u00e9nements. Les deux premiers livres racontent comment les fils de Tancr\u00e8de, victorieux des Lombards, des Byzantins, du pape et des Sarrasins, sont parvenus, par la force des armes et le soutien de Dieu, \u00e0 \u00e9tablir un nouvel \u00c9tat normand en Pouille, en Calabre et dans la partie septentrionale de la Sicile. L\u2019\u0153uvre constitue une source importante, souvent unique, pour la connaissance de l\u2019histoire de la conqu\u00eate, de ses principaux acteurs et des populations d\u2019Italie du Sud.<\/p>\n

M-A. Lucas-Avenel donne de ces deux livres une \u00e9dition qui saura satisfaire les historiens aussi bien que les philologues les plus exigeants. Pr\u00e9sent\u00e9 dans une introduction d\u2019une grande richesse, le texte latin est accompagn\u00e9 en regard d\u2019une traduction fran\u00e7aise pr\u00e9cise et \u00e9l\u00e9gante, de notes philologiques et historiques, de planches et de cartes qui \u00e9clairent le lecteur sur les \u00e9v\u00e9nements, les lieux et les personnages. Ce travail remarquable b\u00e9n\u00e9ficie d\u2019une double mise en valeur superbement orchestr\u00e9e par les Presses Universitaires de Caen et le P\u00f4le du document num\u00e9rique de la mrsh de Caen : le tr\u00e8s beau volume papier se double en effet d\u2019une \u00e9dition num\u00e9rique, accessible gratuitement sur le site de l\u2019\u00e9diteur, gr\u00e2ce \u00e0 laquelle le lecteur peut acc\u00e9der \u00e0 une bibliographie interactive permettant de consulter les fac-simil\u00e9s des \u00e9ditions-t\u00e9moins, \u00e0 une recherche plein texte et \u00e0 de nombreux autres outils ; parmi ceux-ci, on peut tout particuli\u00e8rement signaler la possibilit\u00e9 d\u2019afficher chaque t\u00e9moin d\u2019un m\u00eame passage, gr\u00e2ce \u00e0 des techniques d\u2019affichage in\u00e9dites, et m\u00eame de les comparer sur l\u2019\u00e9cran : cette fonctionnalit\u00e9 permet de visualiser l\u2019important travail d\u2019\u00e9tablissement qu\u2019a n\u00e9cessit\u00e9 ce r\u00e9cit \u00e0 la tradition textuelle complexe et dont les sp\u00e9cialistes attendaient depuis 1964 une \u00e9dition qui lui rendrait justice. Ils seront combl\u00e9s par celle-ci au-del\u00e0 de toute esp\u00e9rance.<\/p>\n

Brigitte Gauvin (Universit\u00e9 de Caen Normandie)<\/strong><\/p>\n

\n

Cette recension a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e dans le Bulletin de liaison n\u00b017 (2019) de la SEMEN-L<\/a> (p. 42).<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

M.-A. Lucas-Avenel, Geoffroi Malaterra, Histoire du Grand Comte Roger et de son fr\u00e8re Robert Guiscard (vol.1, livres 1 & 2), Presses Universitaires de Caen, 2016, 447 p. Vers 1100, Roger de Hauteville, devenu le Grand Comte de Sicile, charge Geoffroi … Continuer la lecture →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":26,"featured_media":3167,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1825],"tags":[1991,1993,1187,1994,1989,1685,1990,371],"class_list":["post-3165","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-recensions","tag-calabre","tag-geoffroi-malaterra","tag-histoire","tag-histoire-du-grand-comte-roger-et-de-son-frere-robert-guiscard","tag-roger-de-hauteville","tag-sicile","tag-tancrede","tag-traduction"],"yoast_head":"\nM.-A. Lucas-Avenel, Geoffroi Malaterra, Histoire du Grand Comte Roger et de son fr\u00e8re Robert Guiscard (vol.1, livres 1 & 2), Presses Universitaires de Caen, 2016 (Brigitte Gauvin) - Soci\u00e9t\u00e9 d'\u00c9tudes M\u00e9dio Et N\u00e9o-Latines<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Recension par Brigitte Gauvin de l'\u00e9dition par M.-A. Lucas-Avenel de l'Histoire du Grand Comte Roger et de son fr\u00e8re Robert Guiscard.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/www.semen-l.org\/?p=3165\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"M.-A. Lucas-Avenel, Geoffroi Malaterra, Histoire du Grand Comte Roger et de son fr\u00e8re Robert Guiscard (vol.1, livres 1 & 2), Presses Universitaires de Caen, 2016 (Brigitte Gauvin) - Soci\u00e9t\u00e9 d'\u00c9tudes M\u00e9dio Et N\u00e9o-Latines\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Recension par Brigitte Gauvin de l'\u00e9dition par M.-A. Lucas-Avenel de l'Histoire du Grand Comte Roger et de son fr\u00e8re Robert Guiscard.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/www.semen-l.org\/?p=3165\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Soci\u00e9t\u00e9 d'\u00c9tudes M\u00e9dio Et N\u00e9o-Latines\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/SEMENL2018\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-12-15T09:35:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-02-15T09:42:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.semen-l.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/malatera-histoire-couv.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Julien Maudoux\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Julien Maudoux\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.semen-l.org\\\/?p=3165#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.semen-l.org\\\/?p=3165\"},\"author\":{\"name\":\"Julien Maudoux\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.semen-l.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ef5208815f17666727763c5363a51344\"},\"headline\":\"M.-A. Lucas-Avenel, Geoffroi Malaterra, Histoire du Grand Comte Roger et de son fr\u00e8re Robert Guiscard (vol.1, livres 1 & 2), Presses Universitaires de Caen, 2016 (Brigitte Gauvin)\",\"datePublished\":\"2019-12-15T09:35:38+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-15T09:42:01+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.semen-l.org\\\/?p=3165\"},\"wordCount\":439,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.semen-l.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.semen-l.org\\\/?p=3165#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.semen-l.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/12\\\/malatera-histoire-couv.jpg\",\"keywords\":[\"Calabre\",\"Geoffroi Malaterra\",\"histoire\",\"Histoire du Grand Comte Roger et de son fr\u00e8re Robert Guiscard\",\"Roger de Hauteville\",\"Sicile\",\"Tancr\u00e8de de Hauteville\",\"traduction\"],\"articleSection\":[\"Recensions\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"http:\\\/\\\/www.semen-l.org\\\/?p=3165#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.semen-l.org\\\/?p=3165\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.semen-l.org\\\/?p=3165\",\"name\":\"M.-A. Lucas-Avenel, Geoffroi Malaterra, Histoire du Grand Comte Roger et de son fr\u00e8re Robert Guiscard (vol.1, livres 1 & 2), Presses Universitaires de Caen, 2016 (Brigitte Gauvin) - Soci\u00e9t\u00e9 d'\u00c9tudes M\u00e9dio Et N\u00e9o-Latines\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.semen-l.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.semen-l.org\\\/?p=3165#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.semen-l.org\\\/?p=3165#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.semen-l.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/12\\\/malatera-histoire-couv.jpg\",\"datePublished\":\"2019-12-15T09:35:38+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-15T09:42:01+00:00\",\"description\":\"Recension par Brigitte Gauvin de l'\u00e9dition par M.-A. Lucas-Avenel de l'Histoire du Grand Comte Roger et de son fr\u00e8re Robert Guiscard.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.semen-l.org\\\/?p=3165#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\\\/\\\/www.semen-l.org\\\/?p=3165\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.semen-l.org\\\/?p=3165#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.semen-l.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/12\\\/malatera-histoire-couv.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.semen-l.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/12\\\/malatera-histoire-couv.jpg\",\"width\":400,\"height\":560},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.semen-l.org\\\/?p=3165#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"http:\\\/\\\/www.semen-l.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"M.-A. Lucas-Avenel, Geoffroi Malaterra, Histoire du Grand Comte Roger et de son fr\u00e8re Robert Guiscard (vol.1, livres 1 & 2), Presses Universitaires de Caen, 2016 (Brigitte Gauvin)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.semen-l.org\\\/#website\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.semen-l.org\\\/\",\"name\":\"Soci\u00e9t\u00e9 d'\u00c9tudes M\u00e9dio Et N\u00e9o-Latines\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.semen-l.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\\\/\\\/www.semen-l.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.semen-l.org\\\/#organization\",\"name\":\"Soci\u00e9t\u00e9 d'\u00e9tudes m\u00e9dio et n\u00e9o-latines\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.semen-l.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.semen-l.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.semen-l.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/logo-semenl.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/www.semen-l.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/logo-semenl.jpg\",\"width\":408,\"height\":403,\"caption\":\"Soci\u00e9t\u00e9 d'\u00e9tudes m\u00e9dio et n\u00e9o-latines\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.semen-l.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/SEMENL2018\",\"https:\\\/\\\/independent.academia.edu\\\/SocitsdtudesmdioetnolatinesSEMENL\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.semen-l.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ef5208815f17666727763c5363a51344\",\"name\":\"Julien Maudoux\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/caabf4fb6242e2277733cd35a5c2aa083761ea25dae1d1ff3298b54292225292?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/caabf4fb6242e2277733cd35a5c2aa083761ea25dae1d1ff3298b54292225292?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/caabf4fb6242e2277733cd35a5c2aa083761ea25dae1d1ff3298b54292225292?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Julien Maudoux\"},\"description\":\"Webmestre du site de la SEMEN-L\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.semen-l.org\\\/?author=26\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"M.-A. Lucas-Avenel, Geoffroi Malaterra, Histoire du Grand Comte Roger et de son fr\u00e8re Robert Guiscard (vol.1, livres 1 & 2), Presses Universitaires de Caen, 2016 (Brigitte Gauvin) - Soci\u00e9t\u00e9 d'\u00c9tudes M\u00e9dio Et N\u00e9o-Latines","description":"Recension par Brigitte Gauvin de l'\u00e9dition par M.-A. Lucas-Avenel de l'Histoire du Grand Comte Roger et de son fr\u00e8re Robert Guiscard.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/www.semen-l.org\/?p=3165","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"M.-A. Lucas-Avenel, Geoffroi Malaterra, Histoire du Grand Comte Roger et de son fr\u00e8re Robert Guiscard (vol.1, livres 1 & 2), Presses Universitaires de Caen, 2016 (Brigitte Gauvin) - Soci\u00e9t\u00e9 d'\u00c9tudes M\u00e9dio Et N\u00e9o-Latines","og_description":"Recension par Brigitte Gauvin de l'\u00e9dition par M.-A. Lucas-Avenel de l'Histoire du Grand Comte Roger et de son fr\u00e8re Robert Guiscard.","og_url":"http:\/\/www.semen-l.org\/?p=3165","og_site_name":"Soci\u00e9t\u00e9 d'\u00c9tudes M\u00e9dio Et N\u00e9o-Latines","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/SEMENL2018","article_published_time":"2019-12-15T09:35:38+00:00","article_modified_time":"2024-02-15T09:42:01+00:00","og_image":[{"width":400,"height":560,"url":"http:\/\/www.semen-l.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/malatera-histoire-couv.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Julien Maudoux","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Julien Maudoux","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"http:\/\/www.semen-l.org\/?p=3165#article","isPartOf":{"@id":"http:\/\/www.semen-l.org\/?p=3165"},"author":{"name":"Julien Maudoux","@id":"http:\/\/www.semen-l.org\/#\/schema\/person\/ef5208815f17666727763c5363a51344"},"headline":"M.-A. Lucas-Avenel, Geoffroi Malaterra, Histoire du Grand Comte Roger et de son fr\u00e8re Robert Guiscard (vol.1, livres 1 & 2), Presses Universitaires de Caen, 2016 (Brigitte Gauvin)","datePublished":"2019-12-15T09:35:38+00:00","dateModified":"2024-02-15T09:42:01+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"http:\/\/www.semen-l.org\/?p=3165"},"wordCount":439,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"http:\/\/www.semen-l.org\/#organization"},"image":{"@id":"http:\/\/www.semen-l.org\/?p=3165#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.semen-l.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/malatera-histoire-couv.jpg","keywords":["Calabre","Geoffroi Malaterra","histoire","Histoire du Grand Comte Roger et de son fr\u00e8re Robert Guiscard","Roger de Hauteville","Sicile","Tancr\u00e8de de Hauteville","traduction"],"articleSection":["Recensions"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["http:\/\/www.semen-l.org\/?p=3165#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/www.semen-l.org\/?p=3165","url":"http:\/\/www.semen-l.org\/?p=3165","name":"M.-A. Lucas-Avenel, Geoffroi Malaterra, Histoire du Grand Comte Roger et de son fr\u00e8re Robert Guiscard (vol.1, livres 1 & 2), Presses Universitaires de Caen, 2016 (Brigitte Gauvin) - Soci\u00e9t\u00e9 d'\u00c9tudes M\u00e9dio Et N\u00e9o-Latines","isPartOf":{"@id":"http:\/\/www.semen-l.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/www.semen-l.org\/?p=3165#primaryimage"},"image":{"@id":"http:\/\/www.semen-l.org\/?p=3165#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.semen-l.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/malatera-histoire-couv.jpg","datePublished":"2019-12-15T09:35:38+00:00","dateModified":"2024-02-15T09:42:01+00:00","description":"Recension par Brigitte Gauvin de l'\u00e9dition par M.-A. Lucas-Avenel de l'Histoire du Grand Comte Roger et de son fr\u00e8re Robert Guiscard.","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/www.semen-l.org\/?p=3165#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/www.semen-l.org\/?p=3165"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"http:\/\/www.semen-l.org\/?p=3165#primaryimage","url":"https:\/\/www.semen-l.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/malatera-histoire-couv.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.semen-l.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/malatera-histoire-couv.jpg","width":400,"height":560},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/www.semen-l.org\/?p=3165#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"http:\/\/www.semen-l.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"M.-A. Lucas-Avenel, Geoffroi Malaterra, Histoire du Grand Comte Roger et de son fr\u00e8re Robert Guiscard (vol.1, livres 1 & 2), Presses Universitaires de Caen, 2016 (Brigitte Gauvin)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/www.semen-l.org\/#website","url":"http:\/\/www.semen-l.org\/","name":"Soci\u00e9t\u00e9 d'\u00c9tudes M\u00e9dio Et N\u00e9o-Latines","description":"","publisher":{"@id":"http:\/\/www.semen-l.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/www.semen-l.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"http:\/\/www.semen-l.org\/#organization","name":"Soci\u00e9t\u00e9 d'\u00e9tudes m\u00e9dio et n\u00e9o-latines","url":"http:\/\/www.semen-l.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"http:\/\/www.semen-l.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"http:\/\/www.semen-l.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/logo-semenl.jpg","contentUrl":"http:\/\/www.semen-l.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/logo-semenl.jpg","width":408,"height":403,"caption":"Soci\u00e9t\u00e9 d'\u00e9tudes m\u00e9dio et n\u00e9o-latines"},"image":{"@id":"http:\/\/www.semen-l.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/SEMENL2018","https:\/\/independent.academia.edu\/SocitsdtudesmdioetnolatinesSEMENL"]},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/www.semen-l.org\/#\/schema\/person\/ef5208815f17666727763c5363a51344","name":"Julien Maudoux","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/caabf4fb6242e2277733cd35a5c2aa083761ea25dae1d1ff3298b54292225292?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/caabf4fb6242e2277733cd35a5c2aa083761ea25dae1d1ff3298b54292225292?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/caabf4fb6242e2277733cd35a5c2aa083761ea25dae1d1ff3298b54292225292?s=96&d=mm&r=g","caption":"Julien Maudoux"},"description":"Webmestre du site de la SEMEN-L","url":"https:\/\/www.semen-l.org\/?author=26"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.semen-l.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/malatera-histoire-couv.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.semen-l.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3165","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.semen-l.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.semen-l.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.semen-l.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/26"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.semen-l.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3165"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.semen-l.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3165\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.semen-l.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3167"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.semen-l.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3165"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.semen-l.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3165"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.semen-l.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3165"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}