\nje me permets d\u2019attirer votre attention sur un des spectacles en latin
\nqui sera donn\u00e9 dans le cadre du festival 2026 des Dionysies
\n(https:\/\/dionysies.sorbonne-universite.fr\/?page_id=22<\/a><\/span><\/span>) et auquel j’ai
\nla chance de participer.
![\"\"](\"http:\/\/www.semen-l.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Medicus_afficheHD-210x300.png\")
<\/a>\nSur la sc\u00e8ne du Lyc\u00e9e Louis le Grand \u00e0 19h le 21 mars, sera cr\u00e9\u00e9
\nMedicus invitus<\/em>, autrement dit le M\u00e9decin malgr\u00e9 lui<\/em> de Moli\u00e8re, ici
\ntraduit en latin par Laurent d\u2019Aumale (d\u00e9j\u00e0 auteur des Fabulae<\/em>
\nGallicae<\/em>). La troupe de com\u00e9dien-ne-s, dirig\u00e9e par le m\u00eame Laurent
\nd\u2019Aumale, s\u2019appelle \u201cComoedia Nova\u201d. Le but de la troupe et de
\nl’association du m\u00eame nom est de favoriser la cr\u00e9ation de tels
\nspectacles, qui mettent le latin \u00e0 l\u2019honneur en tant que langue encore
\nen usage et toujours apte \u00e0 transmettre des \u0153uvres pass\u00e9es, y compris
\nde la litt\u00e9rature originellement \u00e9crite en langue fran\u00e7aise.
\nDes sous-titres (en fran\u00e7ais!) seront affich\u00e9s pendant le spectacle,
\nqui dure environ 1h15. Nous esp\u00e9rons, si vous venez, qu\u2019il vous
\ndivertira beaucoup. Sganarelle est infatigable!
\nLes r\u00e9servations sont d\u00e9sormais possibles sur ce site:
\nhttps:\/\/comoedia-nova.short.gy\/medicus<\/a><\/span>
\nEt voici le lien vers la courte vid\u00e9o promotionnelle:
\nhttps:\/\/youtu.be\/K3T27Lz-CZo?si=FOGN2PH8eonzot2S<\/a><\/span>
\nN\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 en parler autour de vous, d\u2019autant que metteur en
\nsc\u00e8ne et com\u00e9dien-ne-s seraient ravi-e-s de pr\u00e9senter ce spectacle en
\nd\u2019autres occasions.
\nJe vous remercie pour votre attention.
\nTr\u00e8s cordialement,
\nS\u00e9verine Cl\u00e9ment-Tarantino (in fabula Jacomina!)<\/p>\n
\u00ab\u00a0MEDICUS INVITUS – LE M\u00c9DECIN MALGR\u00c9 LUI
\nSamedi<\/span>\u00a021 mars \u00e0 19h00 au Lyc\u00e9e Louis-le-Grand
\nFestival des Dionysies – Sorbonne Universit\u00e9
\nVenez voir Moli\u00e8re jou\u00e9 en latin, sous-titr\u00e9\u2026 en fran\u00e7ais ! Les
\nclowneries de Sganarelle, b\u00fbcheron coureur de jupons, buveur et
\nmythomane, s\u2019adressent \u00e0 tout le monde : \u00e9coliers, \u00e9tudiants, bons et
\nmoins bons latinistes, amoureux de Moli\u00e8re…\u00a0\u00bb
\nAvec : Maxime Michel, Marie Rondeau, L\u00e9o Demeaux, David Bonneau,
\nArthur \u00c9douard, Laurent d\u2019Aumale, S\u00e9verine Tarantino, Irene-Sofia
\nMauro, Cyprien Lemoigne, Jeremy Grant, Timoth\u00e9e Masurel
\nTexte latin : Laurent d\u2019Aumale
\nCostumes : Ludivine Lignon et Cl\u00e9o Pringigallo
\nR\u00e9gie : Bruno Oliveira\u00a0\u00bb<\/p>","excerpt":"","slug":"medicus-invitus-moliere","image":false,"all_day":false,"start_date":"2026-03-21 08:00:00","start_date_details":{"year":"2026","month":"03","day":"21","hour":"08","minutes":"00","seconds":"00"},"end_date":"2026-03-21 17:00:00","end_date_details":{"year":"2026","month":"03","day":"21","hour":"17","minutes":"00","seconds":"00"},"utc_start_date":"2026-03-21 08:00:00","utc_start_date_details":{"year":"2026","month":"03","day":"21","hour":"08","minutes":"00","seconds":"00"},"utc_end_date":"2026-03-21 17:00:00","utc_end_date_details":{"year":"2026","month":"03","day":"21","hour":"17","minutes":"00","seconds":"00"},"timezone":"UTC+0","timezone_abbr":"UTC+0","cost":"","cost_details":{"currency_symbol":"\u20ac","currency_code":"EUR","currency_position":"prefix","values":[]},"website":"","show_map":true,"show_map_link":true,"hide_from_listings":false,"sticky":false,"featured":false,"categories":[{"name":"Pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre","slug":"piece-de-theatre","term_group":0,"term_taxonomy_id":2686,"taxonomy":"tribe_events_cat","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw","id":2686,"urls":{"self":"https:\/\/www.semen-l.org\/index.php?rest_route=\/tribe\/events\/v1\/categories\/2686","collection":"https:\/\/www.semen-l.org\/index.php?rest_route=\/tribe\/events\/v1\/categories"}}],"tags":[],"venue":{"id":3778,"author":"26","status":"publish","date":"2025-01-08 09:44:31","date_utc":"2025-01-08 09:44:31","modified":"2025-01-08 09:44:31","modified_utc":"2025-01-08 09:44:31","url":"https:\/\/www.semen-l.org\/?tribe_venue=lycee-louis-le-grand","venue":"Lyc\u00e9e Louis-le-Grand","slug":"lycee-louis-le-grand","address":"123 Rue Saint-Jacques","city":"Paris","country":"France","zip":"75005","json_ld":{"@type":"Place","name":"Lyc\u00e9e Louis-le-Grand","description":"","url":"","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"123 Rue Saint-Jacques","addressLocality":"Paris","postalCode":"75005","addressCountry":"France"},"telephone":"","sameAs":""},"show_map":false,"show_map_link":false,"global_id":"www.semen-l.org?id=3778","global_id_lineage":["www.semen-l.org?id=3778"]},"organizer":[{"id":4292,"author":"26","status":"publish","date":"2026-04-19 11:36:35","date_utc":"2026-04-19 11:36:35","modified":"2026-04-19 11:36:35","modified_utc":"2026-04-19 11:36:35","url":"https:\/\/www.semen-l.org\/?tribe_organizer=dionysies","organizer":"Dionysies","slug":"dionysies","website":"https:\/\/dionysies.sorbonne-universite.fr","json_ld":{"@type":"Person","name":"Dionysies","description":"","url":"https:\/\/dionysies.sorbonne-universite.fr","telephone":"","email":"","sameAs":"https:\/\/dionysies.sorbonne-universite.fr"},"global_id":"www.semen-l.org?id=4292","global_id_lineage":["www.semen-l.org?id=4292"]}],"custom_fields":[],"json_ld":{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Event","name":"Medicus Invitus, Moli\u00e8re","description":"<p>Suit une information donn\u00e9e par S\u00e9verine Cl\u00e9ment-Tarantino : Ch\u00e8res et chers coll\u00e8gues, je me permets d\u2019attirer votre attention sur un des spectacles en latin qui sera donn\u00e9 dans le cadre du festival 2026 des Dionysies (https:\/\/dionysies.sorbonne-universite.fr\/?page_id=22) et auquel j\\'ai la … <a href="https:\/\/www.semen-l.org\/?tribe_events=medicus-invitus-moliere">Continuer la lecture <span class="meta-nav">→<\/span><\/a><\/p>\\n","url":"https:\/\/www.semen-l.org\/?tribe_events=medicus-invitus-moliere","eventAttendanceMode":"https:\/\/schema.org\/OfflineEventAttendanceMode","eventStatus":"https:\/\/schema.org\/EventScheduled","startDate":"2026-03-21T08:00:00+00:00","endDate":"2026-03-21T17:00:00+00:00","location":{"@type":"Place","name":"Lyc\u00e9e Louis-le-Grand","description":"","url":"","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"123 Rue Saint-Jacques","addressLocality":"Paris","postalCode":"75005","addressCountry":"France"},"telephone":"","sameAs":""},"organizer":{"@type":"Person","name":"Dionysies","description":"","url":"https:\/\/dionysies.sorbonne-universite.fr","telephone":"","email":"","sameAs":"https:\/\/dionysies.sorbonne-universite.fr"},"performer":"Organization"}}