{"id":2062,"global_id":"www.semen-l.org?id=2062","global_id_lineage":["www.semen-l.org?id=2062"],"author":"26","status":"publish","date":"2022-01-29 16:39:11","date_utc":"2022-01-29 16:39:11","modified":"2022-06-05 07:16:33","modified_utc":"2022-06-05 07:16:33","url":"https:\/\/www.semen-l.org\/?tribe_events=congres-de-la-semen-l-a-dijon","rest_url":"https:\/\/www.semen-l.org\/index.php?rest_route=\/tribe\/events\/v1\/events\/2062","title":"Congr\u00e8s de la SEMEN-L \u00e0 Dijon","description":"<p><strong><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-2216\" src=\"http:\/\/www.semen-l.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/congres-dijon-212x300.jpg\" alt=\"\" width=\"212\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.semen-l.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/congres-dijon-212x300.jpg 212w, https:\/\/www.semen-l.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/congres-dijon-724x1024.jpg 724w, https:\/\/www.semen-l.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/congres-dijon-768x1086.jpg 768w, https:\/\/www.semen-l.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/congres-dijon-1086x1536.jpg 1086w, https:\/\/www.semen-l.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/congres-dijon-1448x2048.jpg 1448w, https:\/\/www.semen-l.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/congres-dijon-141x200.jpg 141w, https:\/\/www.semen-l.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/congres-dijon-scaled.jpg 1810w\" sizes=\"(max-width: 212px) 100vw, 212px\" \/>Programme du Congr\u00e8s de la SEMEN-L<\/strong><\/p>\n<p><strong>Dijon, 8-11 juin 2022<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong><u>Mercredi 8 juin 2022<\/u><\/strong><\/p>\n<p><strong><u>\u00a0<\/u><\/strong><\/p>\n<p><strong>13h\u00a0: Accueil et caf\u00e9 de bienvenue<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <u>Session 1<\/u><\/strong><strong>\u00a0: Session des doctorants<\/strong> (pr\u00e9sidence\u00a0: Sylvie Laigneau-Fontaine)<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>14h-14h20\u00a0: <strong>Marie Jeannot-Tirole<\/strong> (Universit\u00e9 de Strasbourg), \u00ab\u00a0L\u2019<em>H\u00e9cube<\/em> d\u2019\u00c9rasme\u00a0: bien plus qu\u2019une traduction\u00a0?\u00a0\u00bb<\/li>\n<li>14h20-14h40\u00a0: <strong>Aur\u00e9lie Gay<\/strong> (Universit\u00e9 de Bourgogne Franche-Comt\u00e9), \u00ab\u00a0La cohabitation du latin et du grec dans l\u2019<em>Anthologie<\/em>de Janus Cornarius\u00a0: la concr\u00e9tisation de l\u2019id\u00e9al humaniste\u00a0?\u00a0\u00bb<\/li>\n<li>14h40-15h\u00a0: <strong>Marc Dietrich<\/strong> (EPHE \u2013\u00a0PSL), \u00ab <em>Ex aequo coniuncta<\/em>: l\u2019int\u00e9gration de la langue grecque dans le\u00a0<em>Grunnius Sophista<\/em>de Luscinius\u00a0\u00bb (communication lue par J\u00e9r\u00e9mie Pinguet)<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>15h-15h20\u00a0: Discussion et pause<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <u>Session 2<\/u><\/strong><strong>\u00a0: Moyen \u00c2ge (1) <\/strong>(pr\u00e9sidence\u00a0: Fran\u00e7ois Ploton-Nicollet)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>15h20-15h40\u00a0: <strong>B<\/strong><strong>aptiste La\u00efd<\/strong> (Universit\u00e9 Paris-Est Cr\u00e9teil), \u00ab\u00a0Les hell\u00e9nismes dans le style herm\u00e9neutique\u00a0: l\u2019exemple du\u00a0<em>Romulus hexam\u00e9trique<\/em>\u00bb<\/li>\n<li>15h40-16h\u00a0: <strong>Brigitte Gauvin<\/strong> (Universit\u00e9 de Caen Normandie), \u00ab\u00a0Latin et grec dans le genre encyclop\u00e9dique de l\u2019Antiquit\u00e9 \u00e0 la Renaissance\u00a0: le cas des zoonymes\u00a0\u00bb<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>16h-16h20\u00a0: Discussion<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Visite du Mus\u00e9e des Beaux-Arts (palais et tombeaux des ducs de Bourgogne)<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>D\u00eener libre<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong><u>Jeudi 9 juin 2022<\/u><\/strong><\/p>\n<p><strong><u>\u00a0<\/u><\/strong><\/p>\n<p><strong>9h30\u00a0: Accueil (caf\u00e9, viennoisieries)<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <u>Session 3<\/u><\/strong><strong>\u00a0: Moyen \u00c2ge (2) <\/strong>(pr\u00e9sidence\u00a0: Luigi-Alberto Sanchi)<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>10h-10h20\u00a0:<strong> Fran\u00e7ois Ploton-Nicollet <\/strong>(\u00c9cole nationale des chartes), \u00ab\u00a0Savoir parcellaire et objet de prestige: le grec dans les <em>scriptoria <\/em>monastiques occidentaux au Haut Moyen \u00c2ge\u00a0\u00bb<\/li>\n<li>10h20-10h40\u00a0:<strong> Alice Lamy<\/strong> (CPGE, Lyc\u00e9e Montesquieu, Le Mans), \u00ab\u00a0\u0398\u03b5\u1f79\u03c2, \u03c6\u1f7b\u03c3\u03b9\u03c2, \u03b5\u1f36\u03b4\u03bf\u03c2, \u1f55\u03bb\u03b7. Le vocabulaire grec du platonisme cosmologique \u00e0 l\u2019\u00e9preuve du latin m\u00e9di\u00e9val (xi<sup>e<\/sup>-xiii<sup>e<\/sup>si\u00e8cles)\u00a0\u00bb<\/li>\n<li>10h40-11h\u00a0: <strong>Laury Sarti<\/strong> (Universit\u00e9 de Freiburg), \u00ab\u00a0La \u2018\u2018langue des Romains\u2019\u2019. Le discours sur le grec et le latin dans les sources franco-ottoniennes et byzantines\u00a0\u00bb<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>11h-11h20\u00a0: Discussion et pause<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <u>Session 4<\/u><\/strong><strong><u>\u00a0<\/u><\/strong><strong>: Auteurs pluriels (1) <\/strong>(pr\u00e9sidence\u00a0: Virginie Leroux)<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>11h20-11h40\u00a0: <strong>Martine Furno<\/strong> (IHRIM, ENS Lyon), \u00ab\u00a0D\u2019\u00c9rasme \u00e0 Juste Lipse en passant par Th\u00e9odore de B\u00e8ze\u00a0: enjeux didactiques et culturels des trait\u00e9s de prononciation du latin et du grec au xvi<sup>e<\/sup>si\u00e8cle\u00a0\u00bb<\/li>\n<li>11h40-12h\u00a0: <strong>Lucie Claire<\/strong> (Universit\u00e9 de Picardie Jules Verne), \u00ab\u00a0Lectures humanistes de Denys d\u2019Halicarnasse\u00a0: \u00e0 propos de Thucydide\u00bb<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>12h-12h30\u00a0: Discussion<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>12h30\u00a0: D\u00e9jeuner\u00a0\u00e0 \u00ab\u00a0La Cantine\u00a0\u00bb<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <u>Session 5<\/u><\/strong><strong>\u00a0: Auteurs pluriels (2) <\/strong>(pr\u00e9sidence\u00a0: Martine Furno)<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>14h30-14h50\u00a0: <strong>Sophie Conte <\/strong>(Universit\u00e9 de Reims Champagne-Ardenne), \u00ab\u00a0\u00c9dition et traduction de Jean Chrysostome\u00a0: \u00c9rasme et ses successeurs \u00e0 l\u2019\u00e9poque moderne\u00a0\u00bb<\/li>\n<li>14h50-15h10\u00a0: <strong>Malika Bastin<\/strong>&#8211;<strong>Hammou<\/strong> (Universit\u00e9 Grenoble Alpes),\u00ab\u00a0Parler grec ancien \u00e0 la Renaissance. Les dialogues grecs \u00e0 destination des apprentis hell\u00e9nistes, entre r\u00e9ception et cr\u00e9ation\u00a0\u00bb<\/li>\n<li>15h10-15h30\u00a0: <strong>Laure Hermand-Schebat <\/strong>(Universit\u00e9 Jean Moulin Lyon 3), \u00ab\u00a0Lire T\u00e9rence \u00e0 la Renaissance, avec ou sans le grec\u00a0: de Politien \u00e0 la <em>Triplex<\/em>\u00bb<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>15h30-16h\u00a0: Discussion et pause<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong><u>Session 6<\/u><\/strong><strong>\u00a0: Humanisme du nord (1) <\/strong>(pr\u00e9sidence\u00a0: Estelle Oudot)<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>16h-16h20\u00a0: <strong>Marie-Laure Freyburger<\/strong> (Universit\u00e9 de Haute-Alsace), \u00ab\u00a0La (re)d\u00e9couverte du grec et sa diffusion par les humanistes dans le Rhin Sup\u00e9rieur\u00a0\u00bb<\/li>\n<li>16h20-16h40\u00a0: <strong>James Hirstein<\/strong> (Universit\u00e9 de Strasbourg), \u00ab\u00a0La fin grecque et fran\u00e7aise de l\u2019<em>Histoire d\u2019Allemagne en trois livres <\/em>(1531) de Beatus Rhenanus de S\u00e9lestat\u00a0\u00bb<\/li>\n<li>16h40-17h\u00a0: <strong>Virginie<\/strong> <strong>Leroux<\/strong> (EPHE \u2013 PSL), \u00abHom\u00e8re en latin\u00a0: les\u00a0<em>Icones<\/em> <em>Homericae<\/em>\u00a0 d\u2019Eobanus Hessus (1533)\u00a0\u00bb<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>17h-17h20\u00a0: Discussion<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>20h\u00a0: Banquet du congr\u00e8s <\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong><u>Vendredi 10 juin 2022<\/u><\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>9h30\u00a0: Accueil (caf\u00e9, viennoiseries)<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <u>Session 7<\/u><\/strong><strong>\u00a0: Humanisme du nord (2)<\/strong> (pr\u00e9sidence\u00a0: Jean-Louis Charlet)<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>10h-10h20\u00a0: <strong>David Amherdt<\/strong> (Universit\u00e9 de Fribourg), \u00ab\u00a0Le grec au service de l\u2019<em>humanitas<\/em>. Les avantages du grec sur le latin selon Konrad Gessner\u00a0\u00bb<\/li>\n<li>10h20-10h40\u00a0: <strong>\u00c9tienne Wolff<\/strong> (Universit\u00e9 Paris Nanterre), \u00ab\u00a0Aspects du bilinguisme latin-grec d\u2019\u00c9rasme\u00a0\u00bb<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>10h40-11h10\u00a0: Discussion et pause<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong><u>Session 8<\/u><\/strong><strong>\u00a0: Humanisme fran\u00e7ais <\/strong>(pr\u00e9sidence\u00a0: Etienne Wolff)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>11h10-11h30\u00a0: <strong>B\u00e9atrice Charlet<\/strong> (Aix-Marseille Universit\u00e9), \u00ab\u00a0Le rapport au grec d\u2019Agrippa et Constant d\u2019Aubign\u00e9\u00a0\u00bb<\/li>\n<li>11h30-11h50\u00a0:<strong> Luigi-Alberto Sanchi<\/strong> (CNRS), \u00ab\u00a0La r\u00e9flexion de Bud\u00e9 sur le grec dans les <em>Commentaires de la langue grecque\u00a0<\/em>\u00bb<\/li>\n<li>11h50-12h10\u00a0: <strong>Anne Bouscharain<\/strong> (CPGE, Lyc\u00e9e Camille Jullian, Bordeaux), \u00ab\u00a0L\u2019\u00e9dition latine des po\u00e8mes de Th\u00e9ognis de M\u00e9gare par \u00c9lie Vinet (Paris, 1543) et la p\u00e9dagogie du grec dans l\u2019humanisme aquitain\u00a0\u00bb<\/li>\n<li>12h10-12h30\u00a0: <strong>Mathieu Ferrand<\/strong> (Universit\u00e9 Grenoble Alpes), \u00ab\u00a0Le choix de la langue dans les spectacles d\u2019\u00e9tudiants \u00e0 Paris (xv<sup>e<\/sup>-xviii<sup>e<\/sup> si\u00e8cles)\u00a0\u00bb<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>12h30-13h\u00a0: Discussion<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>D\u00e9jeuner<\/strong> <strong>(buffet \u00e0 la MSH)<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><u>Session 9<\/u><\/strong><strong>\u00a0: Humanisme du sud (1) <\/strong>(pr\u00e9sidence\u00a0: James Hirstein)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>14h30-14h50\u00a0: <strong>Thomas Penguilly<\/strong> (Universit\u00e9 de Bretagne Occidentale), \u00ab\u00a0<em>Gr\u00e6c\u00e6 et Roman\u00e6 lingu\u00e6 fretus subsidiis<\/em>. L\u2019hell\u00e9nisme d\u2019Andr\u00e9 Alciat, entre lecture, traduction et cr\u00e9ation\u00a0\u00bb<\/li>\n<li>14h50-15h10\u00a0: <strong>\u00c9milie S\u00e9ris<\/strong> (Sorbonne Universit\u00e9), \u00ab\u00a0<em>Vtraque lingua<\/em>: le latin et le grec, <em>topos <\/em>des\u00a0<em>Elogia uirorum illustrium\u00a0<\/em>de Paul Jove\u00a0\u00bb<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>15h10-15h30\u00a0: Discussion et pause.<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong><u>Session 10<\/u><\/strong><strong>\u00a0: Humanisme du sud (2) <\/strong>(pr\u00e9sidence\u00a0: Mathieu Ferrand)<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>15h30-15h50\u00a0: <strong>Alejandro Cantarero de Salazar<\/strong> (Universitat Aut\u00f2noma de Barcelona), \u00ab\u00a0La par\u00e9miologie grecque et ses sources latines dans les dialogues de Sebasti\u00e1n Fox Morcillo\u00a0\u00bb<\/li>\n<li>15h50-16h10\u00a0: <strong>Jean-Louis Charlet<\/strong> (Aix-Marseille Universit\u00e9), \u00ab\u00a0Les traductions de citations po\u00e9tiques grecques en vers latins dans le\u00a0<em>Cornu copiae\u00a0<\/em>de Niccol\u00f2 Perotti\u00a0\u00bb<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <u>Session 11 et cl\u00f4ture<\/u>\u00a0: L\u2019humanisme et au-del\u00e0\u2026 <\/strong>(pr\u00e9sidence\u00a0: Jean-Fran\u00e7ois Cottier)<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>16h10-16h30\u00a0: <strong>William Barton<\/strong> (Ludwig Boltzmann Institut, Innsbruck), \u00ab\u00a0Le philhell\u00e9nisme et l\u2019usage du grec ancien au xix<sup>e<\/sup>si\u00e8cle\u00a0: Le journal intime \u2018\u2018secret\u2019\u2019de C.-B. Hase\u00a0\u00bb<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Discussion et fin du congr\u00e8s<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><u>Samedi 11 juin 2022<\/u><\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Visite des Hospices de Beaune<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>D\u00e9part de Dijon 10h (parvis de la gare, d\u00e9part en voiture)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Arriv\u00e9e \u00e0 Beaune vers 10h30<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Travers\u00e9e et visite de la ville<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Entr\u00e9e aux Hospices 11h30 (visite guid\u00e9e d\u20191h, offerte par le congr\u00e8s)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>D\u00e9jeuner libre dans Beaune<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Retour \u00e0 Dijon en voiture<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","excerpt":"","slug":"congres-de-la-semen-l-a-dijon","image":false,"all_day":false,"start_date":"2022-06-08 14:00:00","start_date_details":{"year":"2022","month":"06","day":"08","hour":"14","minutes":"00","seconds":"00"},"end_date":"2022-06-11 17:00:00","end_date_details":{"year":"2022","month":"06","day":"11","hour":"17","minutes":"00","seconds":"00"},"utc_start_date":"2022-06-08 14:00:00","utc_start_date_details":{"year":"2022","month":"06","day":"08","hour":"14","minutes":"00","seconds":"00"},"utc_end_date":"2022-06-11 17:00:00","utc_end_date_details":{"year":"2022","month":"06","day":"11","hour":"17","minutes":"00","seconds":"00"},"timezone":"UTC+0","timezone_abbr":"UTC+0","cost":"","cost_details":{"currency_symbol":"","currency_code":"","currency_position":"prefix","values":[]},"website":"","show_map":true,"show_map_link":true,"hide_from_listings":false,"sticky":false,"featured":false,"categories":[{"name":"Congr\u00e8s","slug":"congres","term_group":0,"term_taxonomy_id":1674,"taxonomy":"tribe_events_cat","description":"","parent":0,"count":7,"filter":"raw","id":1674,"urls":{"self":"https:\/\/www.semen-l.org\/index.php?rest_route=\/tribe\/events\/v1\/categories\/1674","collection":"https:\/\/www.semen-l.org\/index.php?rest_route=\/tribe\/events\/v1\/categories"}}],"tags":[],"venue":[],"organizer":[],"custom_fields":[],"json_ld":{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Event","name":"Congr\u00e8s de la SEMEN-L \u00e0 Dijon","description":"&lt;p&gt;Programme du Congr\u00e8s de la SEMEN-L Dijon, 8-11 juin 2022 \u00a0 Mercredi 8 juin 2022 \u00a0 13h\u00a0: Accueil et caf\u00e9 de bienvenue \u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Session 1\u00a0: Session des doctorants (pr\u00e9sidence\u00a0: Sylvie Laigneau-Fontaine) \u00a0 14h-14h20\u00a0: Marie Jeannot-Tirole (Universit\u00e9 de Strasbourg), \u00ab\u00a0L\u2019H\u00e9cube &hellip; &lt;a href=&quot;https:\/\/www.semen-l.org\/?tribe_events=congres-de-la-semen-l-a-dijon&quot;&gt;Continuer la lecture &lt;span class=&quot;meta-nav&quot;&gt;&rarr;&lt;\/span&gt;&lt;\/a&gt;&lt;\/p&gt;\\n","url":"https:\/\/www.semen-l.org\/?tribe_events=congres-de-la-semen-l-a-dijon","eventAttendanceMode":"https:\/\/schema.org\/OfflineEventAttendanceMode","eventStatus":"https:\/\/schema.org\/EventScheduled","startDate":"2022-06-08T14:00:00+00:00","endDate":"2022-06-11T17:00:00+00:00","performer":"Organization"}}