{"id":3137,"date":"2020-12-12T21:48:23","date_gmt":"2020-12-12T21:48:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.semen-l.org\/?p=3137"},"modified":"2024-02-12T21:55:36","modified_gmt":"2024-02-12T21:55:36","slug":"coryciana-livre-premier-epigrammes-epigrammata-1524-introduction-texte-traduction-et-notes-de-lydia-keilen-paris-belles-lettres-collection-les-classiques-de-lhumanisme","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.semen-l.org\/?p=3137","title":{"rendered":"Coryciana. Livre premier. \u00c9pigrammes\/Epigrammata (1524), introduction, texte, traduction et notes de Lydia Keilen, Paris, Belles Lettres, collection \u00ab Les Classiques de l\u2019humanisme \u00bb, 2020 (Laurence Boul\u00e8gue)"},"content":{"rendered":"<p><strong><em>Coryciana. Livre premier. \u00c9pigrammes\/Epigrammata<\/em> (1524), introduction, texte, traduction et notes de Lydia Keilen, Paris, Belles Lettres, collection \u00ab Les Classiques de l\u2019humanisme \u00bb, 2020, 122 p. (introduction) et 510 p. (texte, trad., notes), 45 \u20ac<\/strong><\/p>\n<p>La collection des Classiques de l\u2019Humanisme porte \u00e0 notre connaissance le premier livre des <em>Coryciana<\/em>, recueil de po\u00e8mes paru en 1524 \u00e0 Rome. Ces po\u00e8mes ont vu le jour dans le contexte humaniste romain du d\u00e9but du XVIe si\u00e8cle, autour de la personnalit\u00e9 de Johann Goritz (Corycius, qui donne son nom au recueil), protonotaire d\u2019origine allemande, qui avait rassembl\u00e9 autour de l\u2019\u00e9glise de Sant\u2019Agostino, situ\u00e9e sur le Campo di Marzio, de nombreux auteurs et artistes afin de c\u00e9l\u00e9brer le culte de sainte Anne trinitaire. Une chapelle, consacr\u00e9e \u00e0 Sant\u2019Anna Materza et adoss\u00e9e \u00e0 une fresque de Rapha\u00ebl (1511-1512), a \u00e9t\u00e9 alors cr\u00e9\u00e9e ainsi que l\u2019institution d\u2019un banquet po\u00e9tique annuel, qui fut l\u2019occasion pour ce cercle de se r\u00e9unir jusqu\u2019au Sac de Rome en 1527. Il s\u2019agit de la premi\u00e8re traduction fran\u00e7aise de ce livre original qui t\u00e9moigne de l\u2019intense activit\u00e9 du milieu po\u00e9tique et artistique romain sous les pontificats de L\u00e9on X et de Jules II.<\/p>\n<p>Lydia Keilen, en s\u2019appuyant sur l\u2019\u00e9dition moderne des 372 po\u00e8mes qui composent le premier livre des Coryciana r\u00e9alis\u00e9e en 1997 par J. IJsewijn \u00e0 partir de l\u2019\u00e9dition <em>princeps<\/em> de 1524, propose un texte qu\u2019elle a enti\u00e8rement v\u00e9rifi\u00e9 en consultant ces deux \u00e9ditions, et elle en donne la premi\u00e8re traduction en langue vernaculaire. Ce premier livre est constitu\u00e9 d\u2019une vaste \u00e9p\u00eetre d\u00e9dicatoire de Blossius Palladius (comment\u00e9e p. 251-263), riche d\u2019enseignements sur les circonstances qui ont vu na\u00eetre le volume, suivie de huit po\u00e8mes qui, dans la m\u00eame veine, saluent la r\u00e9alisation du volume et c\u00e9l\u00e8brent la figure tut\u00e9laire de Goritz, et de trois-cent-soixante-trois po\u00e8mes (<em>Icones<\/em>), consacr\u00e9s \u00e0 sainte Marie trinitaire, \u00e0 ses repr\u00e9sentations artistiques dans l\u2019\u00e9glise Sant\u2019Agostino et \u00e0 son culte. La traduction, vers \u00e0 vers, n\u2019est pas exempte de quelques lourdeurs, mais elle est fid\u00e8le et les notes qui l\u2019accompagnent \u00e9clairent utilement non seulement les allusions culturelles et cultuelles, mais aussi les auteurs, leurs sources et r\u00e9f\u00e9rences, ainsi que les jeux po\u00e9tiques d\u2019intertextualit\u00e9 et d\u2019\u00e9mulation auxquels ils se livrent dans leur propre cercle et avec leurs contemporains.<\/p>\n<p>La vaste \u00e9tude introductive (p. IX-CXXXI) pr\u00e9sente le contexte culturel et religieux dans lequel le projet a pris naissance et les circonstances de la gen\u00e8se du volume dont la parution fut, semble-t-il, retard\u00e9e par l\u2019instigateur lui-m\u00eame. La personnalit\u00e9 et le r\u00f4le de Johann Goritz au sein du milieu pontifical romain fait \u00e9galement l\u2019objet d\u2019un point n\u00e9cessaire. L\u2019\u00e9tude pr\u00e9sente ensuite le personnage de sainte Anne, son culte et ses repr\u00e9sentations, ainsi que le lieu m\u00eame du culte auquel l\u2019ouvrage est intimement li\u00e9, \u00e0 savoir l\u2019\u00e9glise de Sant\u2019Agostino, ses chapelles et ses \u0153uvres d\u2019art : la sculpture d\u2019Andrea Sansovino, sujets de nombreux po\u00e8mes du recueil, et l\u2019Isa\u00efe de Rapha\u00ebl, fresque qui se trouve au-dessus de la sculpture. Dans un troisi\u00e8me temps, sont \u00e9tudi\u00e9s le recueil de po\u00e8mes lui-m\u00eame et sa composition, Lydia Keilen formulant des hypoth\u00e8ses argument\u00e9es sur la fa\u00e7on dont les textes qui le composent ont \u00e9t\u00e9 retenus. Il s\u2019agit d\u2019un travail rigoureux qui r\u00e9v\u00e8le les attraits et l\u2019originalit\u00e9 de son sujet.<\/p>\n<p>Les <em>Coryciana<\/em> sont un ouvrage singulier, en tant qu\u2019objet litt\u00e9raire et en tant qu\u2019objet culturel, qui saura surprendre le lecteur \u00e9rudit ou simplement curieux.<\/p>\n<p><strong>Laurence Boul\u00e8gue UPJV-UR 4284 TrAme<\/strong><\/p>\n<div class=\"entry-content\">\n<p>Cette recension a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e dans le<a href=\"https:\/\/www.semen-l.org\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/Bulletin_n_18_2020.pdf\"> Bulletin de liaison n\u00b018 (2020) de la SEMEN-L<\/a> (p. 58-59).<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Coryciana. Livre premier. \u00c9pigrammes\/Epigrammata (1524), introduction, texte, traduction et notes de Lydia Keilen, Paris, Belles Lettres, collection \u00ab Les Classiques de l\u2019humanisme \u00bb, 2020, 122 p. (introduction) et 510 p. (texte, trad., notes), 45 \u20ac La collection des Classiques de &hellip; <a href=\"http:\/\/www.semen-l.org\/?p=3137\">Continuer la lecture <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":26,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1825],"tags":[1968,92,1976,941,68,1971,144,1975,1970,1972,1973,1966,1967,1950,1974,1969,231],"class_list":["post-3137","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-recensions","tag-anne-sainte","tag-art","tag-basilique-santagostino-in-campo-marzio","tag-coryciana","tag-epigramme","tag-goritz-johann","tag-humanisme","tag-icones-goritz","tag-isaie-raphael","tag-jules-ii","tag-leon-x","tag-palladius-blossius","tag-raphael","tag-rome","tag-sac-de-rome","tag-sansovino-andrea","tag-sculpture"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Coryciana. Livre premier. \u00c9pigrammes\/Epigrammata (1524), introduction, texte, traduction et notes de Lydia Keilen, Paris, Belles Lettres, collection \u00ab Les Classiques de l\u2019humanisme \u00bb, 2020 (Laurence Boul\u00e8gue) - Soci\u00e9t\u00e9 d&#039;\u00c9tudes M\u00e9dio Et N\u00e9o-Latines<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/www.semen-l.org\/?p=3137\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Coryciana. Livre premier. \u00c9pigrammes\/Epigrammata (1524), introduction, texte, traduction et notes de Lydia Keilen, Paris, Belles Lettres, collection \u00ab Les Classiques de l\u2019humanisme \u00bb, 2020 (Laurence Boul\u00e8gue) - Soci\u00e9t\u00e9 d&#039;\u00c9tudes M\u00e9dio Et N\u00e9o-Latines\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Coryciana. Livre premier. \u00c9pigrammes\/Epigrammata (1524), introduction, texte, traduction et notes de Lydia Keilen, Paris, Belles Lettres, collection \u00ab Les Classiques de l\u2019humanisme \u00bb, 2020, 122 p. (introduction) et 510 p. (texte, trad., notes), 45 \u20ac La collection des Classiques de &hellip; Continuer la lecture &rarr;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/www.semen-l.org\/?p=3137\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Soci\u00e9t\u00e9 d&#039;\u00c9tudes M\u00e9dio Et N\u00e9o-Latines\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/SEMENL2018\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-12-12T21:48:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-02-12T21:55:36+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Julien Maudoux\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Julien Maudoux\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.semen-l.org\\\/?p=3137#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.semen-l.org\\\/?p=3137\"},\"author\":{\"name\":\"Julien Maudoux\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.semen-l.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ef5208815f17666727763c5363a51344\"},\"headline\":\"Coryciana. Livre premier. \u00c9pigrammes\\\/Epigrammata (1524), introduction, texte, traduction et notes de Lydia Keilen, Paris, Belles Lettres, collection \u00ab Les Classiques de l\u2019humanisme \u00bb, 2020 (Laurence Boul\u00e8gue)\",\"datePublished\":\"2020-12-12T21:48:23+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-12T21:55:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.semen-l.org\\\/?p=3137\"},\"wordCount\":679,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.semen-l.org\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"Anne (sainte)\",\"art\",\"Basilique Sant'Agostino in Campo Marzio\",\"Coryciana\",\"\u00e9pigramme\",\"Goritz (Johann)\",\"humanisme\",\"Icones (Goritz)\",\"Isa\u00efe (Rapha\u00ebl)\",\"Jules II\",\"L\u00e9on X\",\"Palladius (Blossius)\",\"Rapha\u00ebl\",\"Rome\",\"Sac de Rome\",\"Sansovino (Andrea)\",\"sculpture\"],\"articleSection\":[\"Recensions\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"http:\\\/\\\/www.semen-l.org\\\/?p=3137#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.semen-l.org\\\/?p=3137\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.semen-l.org\\\/?p=3137\",\"name\":\"Coryciana. Livre premier. \u00c9pigrammes\\\/Epigrammata (1524), introduction, texte, traduction et notes de Lydia Keilen, Paris, Belles Lettres, collection \u00ab Les Classiques de l\u2019humanisme \u00bb, 2020 (Laurence Boul\u00e8gue) - Soci\u00e9t\u00e9 d&#039;\u00c9tudes M\u00e9dio Et N\u00e9o-Latines\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.semen-l.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-12-12T21:48:23+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-12T21:55:36+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.semen-l.org\\\/?p=3137#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\\\/\\\/www.semen-l.org\\\/?p=3137\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.semen-l.org\\\/?p=3137#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"http:\\\/\\\/www.semen-l.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Coryciana. Livre premier. \u00c9pigrammes\\\/Epigrammata (1524), introduction, texte, traduction et notes de Lydia Keilen, Paris, Belles Lettres, collection \u00ab Les Classiques de l\u2019humanisme \u00bb, 2020 (Laurence Boul\u00e8gue)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.semen-l.org\\\/#website\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.semen-l.org\\\/\",\"name\":\"Soci\u00e9t\u00e9 d'\u00c9tudes M\u00e9dio Et N\u00e9o-Latines\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.semen-l.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\\\/\\\/www.semen-l.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.semen-l.org\\\/#organization\",\"name\":\"Soci\u00e9t\u00e9 d'\u00e9tudes m\u00e9dio et n\u00e9o-latines\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.semen-l.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.semen-l.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.semen-l.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/logo-semenl.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/www.semen-l.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/logo-semenl.jpg\",\"width\":408,\"height\":403,\"caption\":\"Soci\u00e9t\u00e9 d'\u00e9tudes m\u00e9dio et n\u00e9o-latines\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.semen-l.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/SEMENL2018\",\"https:\\\/\\\/independent.academia.edu\\\/SocitsdtudesmdioetnolatinesSEMENL\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.semen-l.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ef5208815f17666727763c5363a51344\",\"name\":\"Julien Maudoux\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/caabf4fb6242e2277733cd35a5c2aa083761ea25dae1d1ff3298b54292225292?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/caabf4fb6242e2277733cd35a5c2aa083761ea25dae1d1ff3298b54292225292?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/caabf4fb6242e2277733cd35a5c2aa083761ea25dae1d1ff3298b54292225292?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Julien Maudoux\"},\"description\":\"Webmestre du site de la SEMEN-L\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.semen-l.org\\\/?author=26\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Coryciana. Livre premier. \u00c9pigrammes\/Epigrammata (1524), introduction, texte, traduction et notes de Lydia Keilen, Paris, Belles Lettres, collection \u00ab Les Classiques de l\u2019humanisme \u00bb, 2020 (Laurence Boul\u00e8gue) - Soci\u00e9t\u00e9 d&#039;\u00c9tudes M\u00e9dio Et N\u00e9o-Latines","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/www.semen-l.org\/?p=3137","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Coryciana. Livre premier. \u00c9pigrammes\/Epigrammata (1524), introduction, texte, traduction et notes de Lydia Keilen, Paris, Belles Lettres, collection \u00ab Les Classiques de l\u2019humanisme \u00bb, 2020 (Laurence Boul\u00e8gue) - Soci\u00e9t\u00e9 d&#039;\u00c9tudes M\u00e9dio Et N\u00e9o-Latines","og_description":"Coryciana. Livre premier. \u00c9pigrammes\/Epigrammata (1524), introduction, texte, traduction et notes de Lydia Keilen, Paris, Belles Lettres, collection \u00ab Les Classiques de l\u2019humanisme \u00bb, 2020, 122 p. (introduction) et 510 p. (texte, trad., notes), 45 \u20ac La collection des Classiques de &hellip; Continuer la lecture &rarr;","og_url":"http:\/\/www.semen-l.org\/?p=3137","og_site_name":"Soci\u00e9t\u00e9 d&#039;\u00c9tudes M\u00e9dio Et N\u00e9o-Latines","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/SEMENL2018","article_published_time":"2020-12-12T21:48:23+00:00","article_modified_time":"2024-02-12T21:55:36+00:00","author":"Julien Maudoux","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Julien Maudoux","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"http:\/\/www.semen-l.org\/?p=3137#article","isPartOf":{"@id":"http:\/\/www.semen-l.org\/?p=3137"},"author":{"name":"Julien Maudoux","@id":"http:\/\/www.semen-l.org\/#\/schema\/person\/ef5208815f17666727763c5363a51344"},"headline":"Coryciana. Livre premier. \u00c9pigrammes\/Epigrammata (1524), introduction, texte, traduction et notes de Lydia Keilen, Paris, Belles Lettres, collection \u00ab Les Classiques de l\u2019humanisme \u00bb, 2020 (Laurence Boul\u00e8gue)","datePublished":"2020-12-12T21:48:23+00:00","dateModified":"2024-02-12T21:55:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"http:\/\/www.semen-l.org\/?p=3137"},"wordCount":679,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"http:\/\/www.semen-l.org\/#organization"},"keywords":["Anne (sainte)","art","Basilique Sant'Agostino in Campo Marzio","Coryciana","\u00e9pigramme","Goritz (Johann)","humanisme","Icones (Goritz)","Isa\u00efe (Rapha\u00ebl)","Jules II","L\u00e9on X","Palladius (Blossius)","Rapha\u00ebl","Rome","Sac de Rome","Sansovino (Andrea)","sculpture"],"articleSection":["Recensions"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["http:\/\/www.semen-l.org\/?p=3137#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/www.semen-l.org\/?p=3137","url":"http:\/\/www.semen-l.org\/?p=3137","name":"Coryciana. Livre premier. \u00c9pigrammes\/Epigrammata (1524), introduction, texte, traduction et notes de Lydia Keilen, Paris, Belles Lettres, collection \u00ab Les Classiques de l\u2019humanisme \u00bb, 2020 (Laurence Boul\u00e8gue) - Soci\u00e9t\u00e9 d&#039;\u00c9tudes M\u00e9dio Et N\u00e9o-Latines","isPartOf":{"@id":"http:\/\/www.semen-l.org\/#website"},"datePublished":"2020-12-12T21:48:23+00:00","dateModified":"2024-02-12T21:55:36+00:00","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/www.semen-l.org\/?p=3137#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/www.semen-l.org\/?p=3137"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/www.semen-l.org\/?p=3137#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"http:\/\/www.semen-l.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Coryciana. Livre premier. \u00c9pigrammes\/Epigrammata (1524), introduction, texte, traduction et notes de Lydia Keilen, Paris, Belles Lettres, collection \u00ab Les Classiques de l\u2019humanisme \u00bb, 2020 (Laurence Boul\u00e8gue)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/www.semen-l.org\/#website","url":"http:\/\/www.semen-l.org\/","name":"Soci\u00e9t\u00e9 d'\u00c9tudes M\u00e9dio Et N\u00e9o-Latines","description":"","publisher":{"@id":"http:\/\/www.semen-l.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/www.semen-l.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"http:\/\/www.semen-l.org\/#organization","name":"Soci\u00e9t\u00e9 d'\u00e9tudes m\u00e9dio et n\u00e9o-latines","url":"http:\/\/www.semen-l.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"http:\/\/www.semen-l.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"http:\/\/www.semen-l.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/logo-semenl.jpg","contentUrl":"http:\/\/www.semen-l.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/logo-semenl.jpg","width":408,"height":403,"caption":"Soci\u00e9t\u00e9 d'\u00e9tudes m\u00e9dio et n\u00e9o-latines"},"image":{"@id":"http:\/\/www.semen-l.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/SEMENL2018","https:\/\/independent.academia.edu\/SocitsdtudesmdioetnolatinesSEMENL"]},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/www.semen-l.org\/#\/schema\/person\/ef5208815f17666727763c5363a51344","name":"Julien Maudoux","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/caabf4fb6242e2277733cd35a5c2aa083761ea25dae1d1ff3298b54292225292?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/caabf4fb6242e2277733cd35a5c2aa083761ea25dae1d1ff3298b54292225292?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/caabf4fb6242e2277733cd35a5c2aa083761ea25dae1d1ff3298b54292225292?s=96&d=mm&r=g","caption":"Julien Maudoux"},"description":"Webmestre du site de la SEMEN-L","url":"http:\/\/www.semen-l.org\/?author=26"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.semen-l.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3137","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.semen-l.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.semen-l.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.semen-l.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/26"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.semen-l.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3137"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.semen-l.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3137\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.semen-l.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3137"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.semen-l.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3137"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.semen-l.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3137"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}